Definition des Substantivs Backbord

Definition des Substantivs Backbord: die in Fahrtrichtung linke Seite mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Backbord, das
Adverb
backbord
C2 · Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Backbord, das

Backbord(e)s · Backborde

Englisch port, larboard

/ˈbakbɔʁt/ · /ˈbakbɔʁtəs/ · /ˈbakbɔʁdə/

die in Fahrtrichtung linke Seite

» Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord. Englisch I always confuse which side is port and which starboard.

Bedeutungen

a.die in Fahrtrichtung linke Seite
z.<das> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord. 
    Englisch I always confuse which side is port and which starboard.
  • Wir finden überzeugende Aussagen, dass die Titanic auf die Steuerbordseite krängte, und dann sofort ein genauso glaubhaftes Zeugnis, dass sie nach Backbord lag. 
    Englisch We find convincing statements that the Titanic tilted to the starboard side, and then immediately an equally credible testimony that it lay on the port side.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch port, larboard
Russisch левый борт, бакбо́рт, ле́вый борт, левая сторона
Spanisch babor, banda izquierda
Französisch bâbord
Türkisch iskele, sol taraf
Portugiesisch bombordo, borda esquerda
Italienisch babordo, sinistra
Rumänisch babord, stânga
Ungarisch baloldal
Polnisch lewa burta, bakburta, bakbort
Griechisch αριστερή πλευρά, αριστέρη πλευρά
Niederländisch bakboord, bakboordzijde, linkerzijde
Tschechisch levobok, levá strana
Schwedisch babord, vänster sida
Dänisch bagbord, venstre side
Japanisch 左舷
Katalanisch esquerra
Finnisch paapuuri, vasen puoli
Norwegisch babord, venstre side
Baskisch ezker alde
Serbisch levi bok
Mazedonisch левата страна
Slowenisch leva stran
Slowakisch ľavá strana
Bosnisch lijeva strana
Kroatisch lijeva strana
Ukrainisch лівий борт
Bulgarisch лява страна
Belorussisch левая бок
Indonesisch sisi kiri
Vietnamesisch bên trái tàu
Usbekisch port tomoni
Hindi पोर्ट
Chinesisch 左舷
Thailändisch ด้านซ้าย
Koreanisch 좌현
Aserbaidschanisch sol tərəfi
Georgisch მარცხენა მხარე
Bengalisch বাম দিক
Albanisch majtas
Marathi पोर्ट
Nepalesisch बायाँ पक्ष
Telugu పోర్ట్ వైపు
Lettisch kreisā puse
Tamil போர்ட் பக்கம்
Estnisch vasakpoolne külg
Armenisch ձախ կողմ
Kurdisch çep taraf
Hebräischצד שמאל
Arabischالجانب الأيسر، يسار السفينة
Persischسمت چپ
Urduبائیں جانب
...

Übersetzungen

Deklination

Backbord(e)s · Backborde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9886