Definition des Substantivs Babel
Definition des Substantivs Babel: hebräischer Name für Babylon; Ort, an dem ein Durcheinander von verschiedenen Sprachen zu hören ist; Babylon; Sündenbabel; Sündenpfuhl mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Babel, das
Babels
·
Babel
⁴
Babel, Babylon, confusion, hotbed of vice, sinful place, wicked place
/ˈbaːbəl/ · /ˈbaːbəlz/ · /ˈbaːbəl/
hebräischer Name für Babylon; Ort, an dem ein Durcheinander von verschiedenen Sprachen zu hören ist; Babylon, Sündenbabel, Sündenpfuhl
» Wir graben den Schacht von Babel
. We are digging the shaft of Babel.
Bedeutungen
- a.hebräischer Name für Babylon, Babylon
- b.Ort, an dem ein Durcheinander von verschiedenen Sprachen zu hören ist
- c.lasterhafter Ort, Sündenbabel, Sündenpfuhl
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wir graben den Schacht von
Babel
.
We are digging the shaft of Babel.
- Die Gerüste erinnerten mich an alte Gemälde vom Turmbau zu
Babel
.
The scaffolding reminded me of old paintings of the Tower of Babel.
- Wir denken bei der Stadt zuerst an die biblische Geschichte vom Turmbau zu
Babel
.
We first think of the city in the biblical story of the Tower of Babel.
- Auf der Gegenseite holte Markus Babbel den zuletzt viermal auf der Wechselbank schmorenden niederländischen Internationalen Ryan
Babel
in die Anfangsformation zurück.
On the other side, Markus Babbel brought back the Dutch international Ryan Babel, who had been simmering on the bench for the last four matches, into the starting lineup.
Beispielsätze
Übersetzungen
- Babel, Babylon, confusion, hotbed of vice, sinful place, wicked place
бабель, Вавилон
Babel, Babilonia, Durcheinander, Verwirrung, lugar de vicios
Babel, Babylone, Sprachverwirrung, Verwirrung, lieu de débauche, lieu de perdition
Babil, dil karmaşası, kötü yer
confusão, lugar de depravação, mistura de línguas
Babele, Babilonia, confusione linguistica, luogo di peccato, luogo di perdizione
Babilon, amestec de limbi, confuzie, loc păcătos
Bábel, bűnös hely, nyelvek keveréke, zűrzavar
Sodoma i Gomora, bałagan językowy, mieszanka języków
Βαβέλ, βδέλυγμα, σύγχυση γλωσσών
Babylon, taalmozaïek, taalverwarring, verdorven plek
Babylon, hříšné místo, zmatek jazyků, změť jazyků
Babel, språkblandning, språkförvirring, syndens plats
Babylon, sprogforvirring
バベル, 混乱, 混乱の場所, 言語の混乱
Babilònia, barreja de llengües, lloc de pecat
Babylon, kielien sekamelska, sekaannuspaikka, sekasorto
Babylon, språkforvirring, språkkaos, syndens sted
Babilonia, babeleko leku, hizkuntza nahasketa
Babilon, babela, babilon
бабел, Вавилон
zmeda
Babylon, mesto hriechu, zmätok jazykov
Babilon, babilon, buka, zbrka
babilon, Babilon
Вавилон, бабель, місце гріха
Вавилон, блуден град, бъркотия, разноезичие
Бабілон, блытаніна, грэшнае месца, месца блытаніны
Bavel, keriuhan bahasa
Bavel, tiếng của nhiều ngôn ngữ
Bavel, turli tillarning shovqini
बाबेल, भाषाओं का शोर
巴別, 语言的喧嚣
บาเบล, เสียงหลายภาษา
바벨, 여러 언어의 소음
Bavel, fərqli dillərin səs-küyü
ბაველ, ბევრი ენის ხმაური
বাবেল, বিভিন্ন ভাষার গোলমাল
zhurma e gjuhëve
बाबेल, भाषांचा गोंगाट
बावेल, विभिन्न भाषाहरूको आवाज
బవెల్, విభిన్న భాషల శబ్దాలు
Bābels, dažādu valodu trokšņi
பல மொழிகளின் சத்தம், பவேல்
keelte müra
Բաբել, լեզուների աղմուկ
Bavel, dengên zimanên cûda
בבל، בלבול שפות، מקום חטא
بابل، بلبلة، مكان فاسد
بابل، بلبلستان، محل گناه
بابِل، بدعنوانی کی جگہ، زبانوں کا شور- ...
Übersetzungen