Definition des Substantivs Bänderriss

Definition des Substantivs Bänderriss: Gesundheit; partielles oder vollständiges Durchreißen eines Gelenkbandes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Bänderriss, der

Bänderrisses · Bänderrisse

Englisch ligament rupture, ligament tear, torn ligament

[Körper] partielles oder vollständiges Durchreißen eines Gelenkbandes

» Ein Bänderriss zwang ihn zur Aufgabe. Englisch A ligament tear forced him to give up.

Bedeutungen

a.[Körper] partielles oder vollständiges Durchreißen eines Gelenkbandes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein Bänderriss zwang ihn zur Aufgabe. 
    Englisch A ligament tear forced him to give up.
  • Mit Bänderrissen kenne ich mich aus. 
    Englisch I am familiar with ligament tears.
  • Der Arzt hat bereits etliche Bänderrisse behandelt. 
    Englisch The doctor has already treated several ligament tears.
  • Die Behandlung meines Bänderrisses wird mich noch für einige Zeit außer Gefecht setzen. 
    Englisch The treatment of my ligament tear will keep me out of action for some time.
  • Er hat sich einen Bänderriss zugezogen. 
    Englisch He tore his ligament.
  • Mit so einem Bänderriss wirst du monatelang nicht Basketball spielen können. 
    Englisch With such a ligament tear, you won't be able to play basketball for months.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ligament rupture, ligament tear, torn ligament
Russisch разры́в свя́зок, разрыв связки, рвать связки
Spanisch rotura de ligamentos, desgarro de ligamento
Französisch rupture du ligament, déchirure du ligament, rupture d'un ligament, rupture ligamentaire
Türkisch bağ yarılması, bağ yırtılması, lif kopması
Portugiesisch ruptura de ligamento, ruptura dos ligamentos, rutura dos ligamentos
Italienisch rottura legamentosa, strappo ai legamenti, desmorressi, rottura dei legamenti, strappo del legamento
Rumänisch ruptură de ligament
Ungarisch szalagszakadás
Polnisch przerwanie więzadła, pęknięcie wiązadła, zerwanie więzadła
Griechisch ρήξη συνδέσμου
Niederländisch bandletsel, bandruptuur, scheuring van de banden
Tschechisch natržení vazu, přetržení vazu
Schwedisch ledbandsskada, ledbandsbrott, ledbandsruptur
Dänisch ledbåndsruptur
Japanisch 靭帯断裂
Katalanisch esquinç, trencament del lligament
Finnisch nivelsidevaurio
Norwegisch leddbåndskade, leddbåndsruptur
Baskisch lotailu
Serbisch kidanje ligamenta, puknuće ligamenta
Mazedonisch пукнатина на лигамент
Slowenisch natrganje vezi
Slowakisch natrhnutie, natrhnutie väziva
Bosnisch puknuće ligamenta
Kroatisch kidanje ligamenta
Ukrainisch розрив зв'язки
Bulgarisch разкъсване на връзка
Belorussisch разрыў звязкі
Hebräischקרע ברצועה
Arabischتمزق الرباط
Persischپارگی رباط
Urduلیگامینٹ کا پھٹنا

Übersetzungen

Deklination

Bänderrisses · Bänderrisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 167348