Definition des Substantivs Azur

Definition des Substantivs Azur: Grundlagen; blaue Farbe eines wolkenlosen Himmels; wolkenloser, blauer Himmel; Himmelblau; Himmelsbläue mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Azur, der

Azurs · -

Englisch azure, blue, mountain blue

/ˈaːt͡suːɐ̯/ · /ˈaːt͡suːɐ̯s/

[Farben] blaue Farbe eines wolkenlosen Himmels; wolkenloser, blauer Himmel; Himmelblau, Himmelsbläue

» Nur dann und wann scheint der Himmel wieder so weit zu werden wie einst, bevor ihm das Azur ausgetrieben worden ist. Englisch Only now and then does the sky seem to become as wide as it once was, before the azure was driven out of it.

Bedeutungen

a.[Farben] blaue Farbe eines wolkenlosen Himmels, Himmelblau, Himmelsbläue
b.[Farben] wolkenloser, blauer Himmel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Himmelblau ≡ Himmelsbläue

Synonyme

Beispielsätze

  • Nur dann und wann scheint der Himmel wieder so weit zu werden wie einst, bevor ihm das Azur ausgetrieben worden ist. 
    Englisch Only now and then does the sky seem to become as wide as it once was, before the azure was driven out of it.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch azure, blue, mountain blue
Russisch лазурь, голубизна́, лазу́рь, синева́
Spanisch cielo azul, azul, azul celeste, azul cielo, azur
Französisch azur, ciel bleu
Türkisch mavi, gökyüzü
Portugiesisch azul, azul-celeste, céu azul
Italienisch azzurro, cielo azzurro
Rumänisch albastru, cer albastru, cer senin
Ungarisch kék, kék ég, tiszta ég
Polnisch błękit, lazur, niebo
Griechisch γαλάζιο, γαλάζιος ουρανός
Niederländisch azuur, blauw, blauwe lucht, heldere lucht, hemelsblauw
Tschechisch azurová barva, azurová obloha
Schwedisch blå, klarblå himmel
Dänisch blå, azur
Japanisch 青, 青空
Katalanisch blau, cel blau
Finnisch sateeton sininen taivas, taivaan sininen
Norwegisch blå, blått
Baskisch urdina
Serbisch plava boja, plavi
Mazedonisch небо, син небо
Slowenisch modrina
Slowakisch azúrová farba, modrá obloha
Bosnisch plava boja, plavi
Kroatisch plava boja, plavetnilo
Ukrainisch блакитний, лазур, ясне небо
Bulgarisch синьо, синьо небе, ясно небе
Belorussisch блакіт, блакітны небасхіл
Indonesisch biru langit, langit biru
Vietnamesisch bầu trời xanh lam, xanh da trời
Usbekisch ko'k osmon, osmon rang
Hindi आसमानी रंग, नीला आकाश
Chinesisch 天蓝色, 蔚蓝的天空
Thailändisch ท้องฟ้าสีคราม, ฟ้าใส
Koreanisch 푸른 하늘, 하늘색
Aserbaidschanisch göy rəng, mavi göy
Georgisch ლურჯი ცა, ცისფერი
Bengalisch আসমানি নীল, নীল আকাশ
Albanisch blu qiellor, qiell i kaltër
Marathi आकाशी नीला, नीला आकाश
Nepalesisch आकाशी नीलो, नीलो आकाश
Telugu ఆకాశి నీలం, నీలి ఆకాశం
Lettisch debesszilā krāsa, zila debesis
Tamil நீல வானம்
Estnisch azuurne taevas, taevsinine
Armenisch կապույտ, կապույտ երկինք
Kurdisch asiman şîn, asmanî şîn
Hebräischשמים، תכלת
Arabischأزرق، سماء زرقاء
Persischآبی، آسمان آبی
Urduنیلا، نیلا آسمان
...

Übersetzungen

Deklination

Azurs · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 479746, 479746