Definition des Substantivs Axt

Definition des Substantivs Axt: Arbeit; großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge; Hacke. mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
Axt, die

Axt · Äxte

Englisch axe, ax, battle ax, battle axe

/akst/ · /akst/ · /ɛkstə/

[Werkzeuge] großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge; Hacke.

» Tom schärfte seine Axt . Englisch Tom sharpened his axe.

Bedeutungen

a.[Werkzeuge] großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge, Hacke.
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Hacke.

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom schärfte seine Axt . 
    Englisch Tom sharpened his axe.
  • Tom hackte mit der Axt Feuerholz. 
    Englisch Tom chopped some firewood with his axe.
  • Eine Axt wird mit beiden Händen geführt. 
    Englisch An axe is wielded with both hands.
  • Im Hause kommt die Axt von oben. 
    Englisch In the house, the axe comes from above.
  • Er benahm sich wie die Axt im Wald. 
    Englisch He behaved like the axe in the forest.
  • In den Stätten der Zwerge fand man unzählige Schmieden in denen die schärfsten und größten Äxte des gesamten Landes geschmiedet wurden. 
    Englisch In the places of the dwarves, countless forges were found where the sharpest and largest axes of the entire country were forged.
  • Er hielt die Axt nahe an der Klinge und hob sie nicht sehr hoch, weil er befürchtete, sie sonst nicht in der Gewalt zu haben. 
    Englisch He held the axe close to the blade and did not lift it very high, because he feared he would not be able to control it otherwise.
  • Dem Steinzeitmann sitzt die Axt locker. 
    Englisch The Stone Age man has the axe loose.
  • Zum Holzhacken sollte man eine Axt benutzen. 
    Englisch You should use an axe to chop wood.
  • Das Buch ist die Axt für das gefrorene Meer in uns. 
    Englisch The book is the axe for the frozen sea within us.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch axe, ax, battle ax, battle axe
Russisch топор, топо́р
Spanisch hacha, machado
Französisch hache, cognée
Türkisch balta
Portugiesisch machado, acha
Italienisch ascia, accetta, ascia ad occhio, scure
Rumänisch secure, topor
Ungarisch fejsze, balta
Polnisch siekiera, topór
Griechisch τσεκούρι, άξονας
Niederländisch bijl, hakbijl
Tschechisch sekera, sekyra
Schwedisch yxa
Dänisch økse
Japanisch 
Katalanisch destral, eina
Finnisch kirves
Norwegisch øks
Baskisch aitzurra, haizkora
Serbisch sekira, секира
Mazedonisch секира
Slowenisch sekira, sekiro
Slowakisch sekera
Bosnisch sjekira
Kroatisch sjekira
Ukrainisch сокира
Bulgarisch топор
Belorussisch балта, сякера
Indonesisch kapak
Vietnamesisch rìu
Usbekisch balta
Hindi कुल्हाड़ी
Chinesisch 斧头
Thailändisch ขวาน
Koreanisch 도끼
Aserbaidschanisch balta
Georgisch ბალტა
Bengalisch কুড়াল
Albanisch balta
Marathi कुल्हाड़ी
Nepalesisch कुल्हाडी
Telugu బల్తా
Lettisch cirvis
Tamil கத்தி
Estnisch kirves
Armenisch բոլտա
Kurdisch balta
Hebräischגרזן
Arabischفأس، بلطة
Persischتبر
Urduکلہاڑی
...

Übersetzungen

Deklination

Axt · Äxte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9876

pt>