Definition des Substantivs Ausschlag
Definition des Substantivs Ausschlag: Gesundheit; Natur; Symptom einer Hauterkrankung; plötzliche Bewegung eines Messgerätes; Ekzem; Exanthem mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ausschlag, der
Ausschlag(e)s
·
Ausschläge
⁴
rash, spike, amplitude, deflection, deflexion, eruption, exanthem, kick, motive, peak, reason, shoots, sprouting, surge, swing, upstream land
[Medizin, Pflanzen] Symptom einer Hauterkrankung; plötzliche Bewegung eines Messgerätes; Ekzem, Exanthem
» Er hat einen Ausschlag
. He has a rash.
Bedeutungen
- a.[Medizin] Symptom einer Hauterkrankung, Ekzem, Exanthem
- b.plötzliche Bewegung eines Messgerätes
- c.Grund für eine Handlung
- d.[Pflanzen] Bildung von Sprossen an einem Baumstumpf
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er hat einen
Ausschlag
.
He has a rash.
- Was ist mit dem
Ausschlag
?
What about the rash?
- Wie lange hast du schon diesen
Ausschlag
?
How long have you had this rash?
- Bei welchen Temperaturen erfolgt der
Ausschlag
der Fichten?
At what temperatures does the sprouting of spruces occur?
- Zur Bekämpfung des
Ausschlags
sollten Sie eine geeignete Salbe auftragen.
To combat the rash, you should apply a suitable ointment.
- Der
Ausschlag
des Zeigers machte den Techniker stutzig.
The movement of the pointer made the technician suspicious.
- Die Raupen des Prozessionsspinners können
Ausschlag
und Atemprobleme hervorrufen.
Processionary caterpillars can cause rashes and breathing problems.
- Die Windpocken verursachen einen juckenden
Ausschlag
auf der Haut.
Chickenpox causes an itchy rash on the skin.
- Seine fortwährenden Unverschämtheiten aber gaben den
Ausschlag
für seine Kündigung.
However, his persistent insolences were decisive for his dismissal.
Beispielsätze
Übersetzungen
- rash, spike, amplitude, deflection, deflexion, eruption, exanthem, kick, ...
сыпь, амплиту́да, вы́брос, вы́цвет, высыпания, кожная сыпь, налёт, низкоство́льник, ...
exantema, oscilación, brotación, caída, desviación, erupción, erupción cutánea, motivo, ...
éruption, déviation, rash, déflexion, motif, pousse, raison, spross, ...
döküntü, dalgalanma, egzama, filizlenme, gerekçe, kaşıntı, sebep, spross, ...
brotos, eczema, erupção, erupção cutânea, exantema, grosseirão, motivo, oscilação, ...
eruzione cutanea, ampiezza, deviazione, efflorescenza, eruzione, esantema, escursione, germogli, ...
cauză, eczemă, erupție, fluctuație, motiv, muguri, oscilație, rash
kiütés, bőrkiütés, hajtás, indok, ingadozás, kilengés, ok
wysypka, odchylenie, powód, skok, sproszkowanie, wahanie, wychylenie, wyrastanie, ...
εξάνθημα, αιτία, αλλαγή, απόκλιση, βλάστηση, δερματικό εξάνθημα, κούνημα
uitslag, doorslag, het uitslaan, motief, reden, sprossing
vyrážka, výkyv, důvod, kožní vyrážka, sazenice, výchylka, výhonek
utslag, anledning, avgörande, orsak, skott, skottbildning, spross, utslagsgivande faktor
udslæt, motivation, resultat, udslag, udsving, udvikling, årsag
動機, 変動, 振動, 新芽, 湿疹, 理由, 発疹, 皮膚病の症状, ...
brotació, erupció, motiu, oscil·lació, rash, variació
ihottuma, heilaus, peruste, punoitus, syy, verso
utslag, utslett, grunn, hudutslett, soppvekst, vekst
arrazoia, azaleko sintoma, motiboa, mugimendu, sprossak
izdanak, klice, kožni osip, osip, razlog, skakanje
израстоци, осип, основа, поместување, поттик
izpuščaj, nenadna gibanja merilnega instrumenta, osnova, pognanje, vzrok
dôvod, vyrážka, výhonky, výkyv
izdanak, klice, kožni osip, osip, razlog, skakanje
izrasci, kožni osip, osip, razlog, skakanje
висип, дерматит, коливання, поросль, причина, підросток
израстъци, кожен обрив, обрив, причина, скок
высыпка, парастак, праблема з скурай, прычына, скачок
נביטה، סיבה، פריחה، תזוזה
طفح، انحراف، اهتزاز، براعم، ذبذبة، سبب، نمو
بثورات، جوانه، راش، دلیل، نوسان
جھٹکا، حرکت، خارش، دھبہ، وجہ، پھوٹ
Übersetzungen
Deklination
Ausschlag(e)s·
Ausschläge⁴
Singular
Ausschlag |
Ausschlag(e)s |
Ausschlag(e)⁶ |
Ausschlag |
Plural
Ausschläge⁴ |
Ausschläge⁴ |
Ausschlägen⁴ |
Ausschläge⁴ |
Deklination