Definition des Substantivs Ausschank

Definition des Substantivs Ausschank: der Verkauf von Getränken; Schankwirtschaft; Bar; Bierlokal mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · feminin · unregelmäßig · -s,¨-e · -,¨-e
Ausschank, Ausschank, der, die

Ausschank(e)s, Ausschank⁹ · Ausschänke, Ausschänke

Englisch bar, tavern, counter, pub, public bar, public house, taproom, beverage service, buffet, self-service, serving of drinks

/ˈaʊ̯ʃaŋk/ · /ˈaʊ̯ʃaŋkəs/ · /ˈaʊ̯ʃɛŋkə/

der Verkauf von Getränken; Schankwirtschaft; Bar, Bierlokal

» Der Ausschank ist geschlossen. Englisch The distribution is closed.

Bedeutungen

a.der Verkauf von Getränken
b.Schankwirtschaft, Bar, Bierlokal
c.Schankraum
d.Schanktisch
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Bar ≡ Bierlokal ≡ Kneipe⁵ ≡ Lokal⁵ ≡ Pinte⁵ ≡ Schank⁵ ≡ Schankbetrieb

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Ausschank ist geschlossen. 
    Englisch The distribution is closed.
  • Der Verkauf und Ausschank von Absinth ist erst seit einigen Jahren wieder erlaubt. 
    Englisch The sale and serving of absinthe has only been allowed for a few years.
  • Die Cafeteria erinnert an den Ausschank eines Kleinstadtbahnhofs. 
    Englisch The cafeteria resembles the serving area of a small town train station.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bar, tavern, counter, pub, public bar, public house, taproom, beverage service, ...
Russisch разлив, разливное, стойка, торго́вля в разли́в, торго́вля в ро́злив, торго́вля распи́вочно, каба́к, кабачо́к, ...
Spanisch barra, bar, venta, autosalón, bufé, cantina, despacho de bebidas, expedición de bebidas, ...
Französisch bar, buffet, vente de boissons, comptoir, débit de boissons, buvette, service, tavern, ...
Türkisch içki satışı, içki servisi, bar, büfe, içki tezgahı, meyhane, servis alanı, servis tezgahı
Portugiesisch bar, balcão, venda de bebidas, barraca, bufê, estabelecimento, salão de bebidas, taberna, ...
Italienisch banco, mescita, osteria, spaccio, banco di mescita, bar, birreria, buffet, ...
Rumänisch bar, taverna, bufet, tavernă, vânzare de băuturi
Ungarisch ivó, kocsma, büfé, italeladás, italmérés, italárusítás, pult
Polnisch bar, bufet, pub, gospoda, knajpa, lada, sprzedaż napojów, wyszynk
Griechisch μπαρ, ταβέρνα, μπουφές, ποτό, σερβίρισμα
Niederländisch café, buffet, bar, drankuitgifte, drankverkoop, het schenken, het tappen, kroeg, ...
Tschechisch výčep, bufet
Schwedisch servering, utskänkning, bar, bardisk, buffé, disk, dryckesförsäljning, krog, ...
Dänisch udskænkning, bar, beværtning, buffet
Japanisch バーカウンター, サーバー, ビュッフェ, 酒場, 飲み屋, 飲み物提供, 飲料販売
Katalanisch bar, bufet, sala de begudes, taula de servei, taverna, venda de begudes
Finnisch anniskelu, anniskelupiste, baari, buffet, juomahuone, juomalippu, juomamyynti, juomapaikka, ...
Norwegisch utskjenking, buffet, servering, skjenkedisk, skjenkested, skjenkestue, utskjenkning
Baskisch buffet, edari salmenta, edari-gela, edari-mahai, edariak, taberna
Serbisch bar, bufet, kafić, pivnica, prodaja pića, pult
Mazedonisch пивница, бар, буфет, кафана, продажба на пијалоци, шанк
Slowenisch bar, bife, pivnica, prodaja pijač, stojnica, točnica
Slowakisch výčap, bufet
Bosnisch bar, bufet, pivnica, prodaja pića, pult, točionica
Kroatisch bar, bufet, pivnica, prodaja pića, pult, ugostiteljstvo
Ukrainisch бар, барна стійка, пивниця, питний зал, продаж напоїв, підсобка, шведський стіл
Bulgarisch бар, бюфет, кафене, пивница, плотове, продажба на напитки
Belorussisch разліў, разліўны зал, разліўны стол, разліўня, шведскі стол
Indonesisch bar, buffet, penjualan minuman
Vietnamesisch bar, bán đồ uống
Usbekisch bar, bufet, ichimliklar sotuvi
Hindi बार, पेय विक्री, बुफे
Chinesisch 酒吧, 自助餐, 饮品销售
Thailändisch บาร์, การขายเครื่องดื่ม, บุฟเฟต์
Koreanisch 바, 뷔페, 음료 판매, 주점
Aserbaidschanisch bar, bufet, içkilərin satışı
Georgisch ბარი, ბუფეტი, სასმელი გაყიდვა
Bengalisch বার, পানীয় বিক্রি, বুফে
Albanisch bar, bufet, shitje pijeve
Marathi बार, पेय विक्री, बुफे
Nepalesisch बार, पेय बिक्री, बुफेट
Telugu బార్, పానీయాల అమ్మకం, బఫెట్
Lettisch bārs, bufete, dzērienu pārdošana
Tamil பார், பஃபெட், பானம் விற்பனை
Estnisch baar, büfett, joogide müük
Armenisch բար, բուֆետ, խմիչքների վաճառք, պաբ
Kurdisch bar, bufet, firotina vexwarinê
Hebräischבר משקאות، בופה، בר، מכירת משקאות، פאב
Arabischبار، بوفيه، تقديم المشروبات، حانة، مقهى
Persischبار، بوفه، سرویس، فروش نوشیدنی، میخانه
Urduشراب خانہ، بار، بوفے، مشروبات کی فروخت
...

Übersetzungen

Deklination

Ausschank(e)s · Ausschänke

Ausschank⁹ · Ausschänke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 60022, 60022, 60022, 60022, 60022