Definition des Substantivs Aussageverweigerung

Definition des Substantivs Aussageverweigerung: Weigerung, eine Aussage zu machen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Aussageverweigerung, die

Aussageverweigerung · Aussageverweigerungen

Englisch refusal to testify, refusal to give evidence, testimony refusal

Weigerung, eine Aussage zu machen

» Der deutsche Rechtsstaat darf sich nicht durch Aussageverweigerungen und Lügen aushebeln lassen. Englisch The German legal state must not be undermined by refusals to testify and lies.

Bedeutungen

a.Weigerung, eine Aussage zu machen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der deutsche Rechtsstaat darf sich nicht durch Aussageverweigerungen und Lügen aushebeln lassen. 
    Englisch The German legal state must not be undermined by refusals to testify and lies.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch refusal to testify, refusal to give evidence, testimony refusal
Russisch отказ от дачи показаний
Spanisch negativa a testificar, rechazo de declarar, silencio
Französisch refus de déposer, refus de témoigner
Türkisch ifade reddi
Portugiesisch recusa de testemunhar
Italienisch rifiuto di deporre, rifiuto di testimoniare
Rumänisch refuzul de a declara
Ungarisch vallomás megtagadása
Polnisch odmowa zeznania, odmowa złożenia zeznań
Griechisch άρνηση κατάθεσης
Niederländisch zwijgrecht
Tschechisch odmítnutí výpovědi
Schwedisch tystnadsplikt, tystnadsrätt
Dänisch vidnesbyrd nægtelse
Japanisch 証言拒否
Katalanisch negativa a declarar
Finnisch lausumisen kieltäminen
Norwegisch tauseplikt, uttalelsesnekt
Baskisch adierazpenaren ukapena
Serbisch odbijanje svedočenja
Mazedonisch одбивање на сведочење
Slowenisch zavrnitev izjave
Slowakisch odmietnutie výpovede
Bosnisch odbijanje svjedočenja
Kroatisch odbijanje svjedočenja
Ukrainisch відмова свідчити
Bulgarisch отказ за показания
Belorussisch адмова ад дачы паказанняў
Hebräischסירוב להעיד
Arabischرفض الإدلاء بشهادة
Persischامتناع از اظهارنظر
Urduگواہی دینے سے انکار

Übersetzungen

Deklination

Aussageverweigerung · Aussageverweigerungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 600321