Definition des Substantivs Ausreise

Definition des Substantivs Ausreise: Reise aus einem Land in ein anderes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ausreise, die

Ausreise · Ausreisen

Englisch departure, exit, leave, outward voyage

/ˈaʊ̯s.ʁaɪ̯.zə/ · /ˈaʊ̯s.ʁaɪ̯.zə/ · /ˈaʊ̯s.ʁaɪ̯.zən/

Reise aus einem Land in ein anderes

» Für betroffene Gebiete sollen auch Beschränkungen bei der Einreise und der Ausreise möglich sein. Englisch For affected areas, restrictions on entry and exit should also be possible.

Bedeutungen

a.Reise aus einem Land in ein anderes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Für betroffene Gebiete sollen auch Beschränkungen bei der Einreise und der Ausreise möglich sein. 
    Englisch For affected areas, restrictions on entry and exit should also be possible.
  • Für die Ausreise aus unserem Land benötigt man ein Ausreisevisum. 
    Englisch To leave our country, one needs an exit visa.
  • Viele mussten lange warten, bis ihnen die Ausreise aus der DDR genehmigt wurde. 
    Englisch Many had to wait a long time before they were granted permission to leave the GDR.
  • Wir sind gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise möglich geworden ist. 
    Englisch We have come to inform you that today your departure has become possible.
  • Wer bis jetzt keine Möglichkeit zur Ausreise gefunden hat, rechnet damit, als Pole zu sterben. 
    Englisch Anyone who has not found a way to leave until now expects to die as a Pole.
  • Und er hoffte, dass ihre Liebe ihr den notwendigen Drive geben würde, sich zur Ausreise zu entschließen. 
    Englisch And he hoped that her love would give her the necessary drive to decide to leave.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch departure, exit, leave, outward voyage
Russisch выезд, вы́езд, отъе́зд
Spanisch salida, emigración
Französisch sortie, départ
Türkisch gidiş, göç, yurt dışı çıkışı, çıkış
Portugiesisch saída, partida
Italienisch espatrio, partenza, passaggio di confine, uscita
Rumänisch ieșire, plecare
Ungarisch kiutazás, kivándorlás
Polnisch wyjazd, emigracja, wyjazd za granicę
Griechisch έξοδος
Niederländisch uitreis, uitreisvergunning, vertrek
Tschechisch odjezd, výjezd
Schwedisch utresa, avresa
Dänisch udrejse
Japanisch 出国
Katalanisch sortida
Finnisch lähtö, maastamuutto
Norwegisch utreise
Baskisch irteera
Serbisch izlazak, putovanje
Mazedonisch излез
Slowenisch izstop
Slowakisch odchod, výjazd
Bosnisch izlazak, putovanje
Kroatisch izlazak, odlazak
Ukrainisch виїзд
Bulgarisch излизане, напускане
Belorussisch выезд
Indonesisch keluar negeri
Vietnamesisch xuất cảnh
Usbekisch davlatdan chiqish
Hindi विदेश यात्रा
Chinesisch 出境
Thailändisch ออกจากประเทศ
Koreanisch 출국
Aserbaidschanisch ölkədən çıxış
Georgisch ქვეყნიდან გასვლა
Bengalisch দেশত্যাগ
Albanisch dalje nga vendi
Marathi विदेशप्रवास
Nepalesisch विदेश यात्रा
Telugu దేశం నుంచి బయలుదేరడం
Lettisch izbraukšana
Tamil நாட்டை வெளியேறுதல்
Estnisch riigist väljumine
Armenisch երկրից դուրս գալը
Kurdisch welatê derketin
Hebräischיציאה
Arabischخروج، مغادرة
Persischخروج
Urduخارجہ سفر
...

Übersetzungen

Deklination

Ausreise · Ausreisen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143954

pt>