Definition des Substantivs Ausnahme

Definition des Substantivs Ausnahme: Abweichung von einer Regel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ausnahme, die

Ausnahme · Ausnahmen

Englisch exception, deviation, exceptional case, exclusion, exclusion zone, exemption

/ˈaʊs.naː.mə/ · /ˈaʊs.naː.mə/ · /ˈaʊs.naː.mən/

Abweichung von einer Regel

» Es gibt Ausnahmen . Englisch There are exceptions.

Bedeutungen

a.Abweichung von einer Regel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Es gibt Ausnahmen . 
    Englisch There are exceptions.
  • Jede Regel hat Ausnahmen . 
    Englisch Every rule has exceptions.
  • Die Ausnahme bestätigt die Regel. 
    Englisch The exception proves the rule.
  • Es gibt keine Regel ohne Ausnahme . 
    Englisch There is no rule but has some exceptions.
  • Zu jeder Regel gibt es eine Ausnahme . 
    Englisch There is an exception to every rule.
  • Es ist die Regel und nicht die Ausnahme . 
    Englisch It is the rule and not the exception.
  • Ausnahmen bestätigen die Regel. 
    Englisch Exceptions prove the rule.
  • Allerdings gab es bisher Ausnahmen . 
    Englisch However, there have been exceptions so far.
  • Die Ausnahme zu der Regel heißt Schwangerschaft. 
    Englisch The exception to the rule is called pregnancy.
  • Die ganze Mannschaft mit Ausnahme Toms verabschiedete sich. 
    Englisch The whole crew left except for Tom.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch exception, deviation, exceptional case, exclusion, exclusion zone, exemption
Russisch исключение, вы́дел старику́, вы́дел стару́хе, извлече́ние, изъя́тие, исключе́ние, опорожне́ние
Spanisch excepción
Französisch exception, dérogation
Türkisch istisna, ayrık
Portugiesisch exceção
Italienisch eccezione, deroga
Rumänisch excepție, deviere, exceptie
Ungarisch kivétel
Polnisch wyjątek
Griechisch εξαίρεση, παρέκκλιση
Niederländisch uitzondering
Tschechisch výjimka
Schwedisch undantag
Dänisch undtagelse
Japanisch 例外, 特例
Katalanisch excepció
Finnisch poikkeus
Norwegisch unntak, unntak n
Baskisch salbuespen
Serbisch izuzetak, изузетак
Slowenisch izjema
Slowakisch výnimka
Bosnisch izuzetak
Kroatisch iznimka, izuzetak
Ukrainisch виняток
Bulgarisch изключение
Belorussisch выключэнне, вынятак
Indonesisch deviasi, pengecualian
Vietnamesisch ngoại lệ, sự lệch
Usbekisch istisno
Hindi अपवाद
Chinesisch 例外, 偏离
Thailändisch ข้อยกเว้น
Koreanisch 예외
Aserbaidschanisch istisna, sapma
Georgisch გამონაკლისი
Bengalisch ব্যতিক্ৰম
Albanisch devijim, përjashtim
Marathi अपवाद
Nepalesisch अपवाद
Telugu మినహాయింపు, వ్యత్యాసం
Lettisch atkāpe, izņēmums
Tamil விதிவிலக்கு
Estnisch erand, kõrvalekalle
Armenisch բացառություն
Kurdisch îstîsna
Hebräischחריגה
Arabischاستثناء
Persischاستثنا، استثناء
Urduاستثناء
...

Übersetzungen

Deklination

Ausnahme · Ausnahmen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24079