Definition des Substantivs Auslöser
Definition des Substantivs Auslöser: Zündvorrichtung für einen Sprengsatz; Ursache eines Geschehens, einer Sache; Zünder; Ursache; Hebel; Schalter mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Auslöser, der
Auslösers
·
Auslöser
trigger, actuator, detonator, release, activator, catalyst, cause, elicitor, release mechanism, shutter button, shutter-release button, source, switch, trigger mechanism, trip, tripping device
Zündvorrichtung für einen Sprengsatz; Ursache eines Geschehens, einer Sache; Zünder, Ursache, Hebel, Schalter
» Das ist der Auslöser
. That's the trigger.
Bedeutungen
- a.Zündvorrichtung für einen Sprengsatz, Zünder
- b.Ursache eines Geschehens, einer Sache, Ursache
- c.am Fotoapparat der Auslösemechanismus, Hebel, Schalter, Knopf
- d.ein Schalter
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das ist der
Auslöser
.
That's the trigger.
- Was war der
Auslöser
des Krieges?
What caused the war?
Auslöser
für den Konflikt war ein simples Missverständnis.
The trigger for the conflict was a simple misunderstanding.
- Um ein Foto zu machen, drücken Sie den
Auslöser
.
To take a photo, press the shutter.
- Ein Fotograf stellte aus den Klicks von
Auslösern
ein Musikstück zusammen.
A photographer assembled a piece of music from the clicks of the triggers.
Auslöser
für eine Übersprunghandlung kann zum Beispiel Trennungsschmerz sein.
A trigger for a jumping action can be, for example, the pain of separation.
- Der
Auslöser
der Unruhen war ein Zwischenfall zwischen der Polizei und den Studenten.
The trigger of the unrest was an incident between the police and the students.
- Du bist der
Auslöser
des Ganzen.
You are the trigger of it all.
- Eigentlich war es Tom, der den
Auslöser
gedrückt hat.
Tom is the person who actually pulled the trigger.
- Glücklicherweise hatte der
Auslöser
versagt, sonst hätte man mit Verletzten oder Toten rechnen können.
Fortunately, the trigger had failed; otherwise, one could have expected injuries or fatalities.
Beispielsätze
Übersetzungen
- trigger, actuator, detonator, release, activator, catalyst, cause, elicitor, ...
взрыватель, возбуди́тель, выключа́ющая кату́шка, выключатель, причина, пусково́е устро́йство, размыка́тель, разобща́ющий механи́зм, ...
disparador, detonador, mecanismo de disparo, actuador, causa, causa desencadenante, desencadenante, detonante, ...
déclencheur, détonateur, actionneur, agent causal, cause, déclic, facteur déclenchant, interrupteur, ...
deklanşör, neden, tetikleyici, anahtar, patlayıcı tetikleyici, sebep
gatilho, disparador, causa, detonador, atuador, catalisador, desencadeador, dispositivo de ignição, ...
causa, detonatore, attuatore, fattore, innesco, interruttore, meccanismo di scatto, scatto
declanșator, detonator, cauză, comutator, declic, factor
gyújtószerkezet, kapcsoló, kioldó, kiváltó, okozó
wyzwalacz, przyczyna, bodziec, bodziec wyzwalający, mechanizm wyzwalający, powód, przełącznik, zapłon
αιτία, αφορμή, διακόπτης, εκρηκτικός μηχανισμός, μηχανισμός απελευθέρωσης, σκανδάλη
ontspanner, oorzaak, aanleiding, aansteker, actuator, afdrukknop, ontsteker, opnameknopje, ...
spoušť, příčina, spouštěč, spínač
utlösare, avtryckare, brytare, orsak, tändhatt, utlösande faktor, utlösningsmekanism
udløser, afbryder, årsag
シャッター, スイッチ, 原因, 引き金, 起爆装置
detonador, causa, interruptor, mecanisme d'obertura
kytkin, laukaiseva tekijä, laukaisija, laukaisin, sytytin, syy
utløser, bryter, årsaken
arrazoi, askatzaile, etengailu, kausa, suizid
okidač, detonator, prekidač, uzrok
вклучувач, ослободител, паливање, причина
sprožilec, povod, stikalo, vzrok
spúšť, príčina, spínač
okidač, prekidač, uzrok
okidač, aktivator, prekidač, uzrok
вимикач, запалювальний пристрій, причина, спусковий механізм
възпламенител, превключвател, причина, спускач
выключальнік, запальнік, прычына, спусковы механізм
גורם، מפעיל، מתג، שחרור
آلية الإطلاق، زر الإطلاق، سبب، مطلق، مفتاح، مفجر
محرک، آتشزا، دکمه شاتر، علت، کلید، مسبب عملی
سبب، سوئچ، شٹر، وجہ، ٹرگر، پھٹنے کا سبب
Übersetzungen
Deklination
Auslösers·
Auslöser
Singular
Auslöser |
Auslösers |
Auslöser |
Auslöser |
Plural
Auslöser |
Auslöser |
Auslösern |
Auslöser |
Deklination