Definition des Substantivs Aushang

Definition des Substantivs Aushang: ein Informationsblatt, das an öffentlichen oder bestimmten Orten zur Schau gehängt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Aushang, der

Aushang(e)s · Aushänge

Englisch notice, announcement, bulletin, placard, posting

/ˈaʊʃaŋk/ · /ˈaʊʃaŋəs/ · /ˈaʊʃɛŋə/

ein Informationsblatt, das an öffentlichen oder bestimmten Orten zur Schau gehängt wird

» Mehrere Leute standen vor dem Aushang . Englisch Several people were standing in front of the notice.

Bedeutungen

a.ein Informationsblatt, das an öffentlichen oder bestimmten Orten zur Schau gehängt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Mehrere Leute standen vor dem Aushang . 
    Englisch Several people were standing in front of the notice.
  • Da der automatische Fahrplan nicht funktioniert, soll man den Aushang berücksichtigen. 
    Englisch Since the automatic schedule is not working, one should consider the notice.
  • Schauen Sie bitte auf den Aushang am Schwarzen Brett, wenn Sie mehr wissen wollen. 
    Englisch Please look at the notice on the bulletin board if you want to know more.
  • Im Aushang am Eingang stand, dass heute ein Vertretungslehrer kommt. 
    Englisch The notice at the entrance said that a substitute teacher is coming today.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch notice, announcement, bulletin, placard, posting
Russisch афи́ша, вы́ставка, информационный лист, объявле́ние, объявление, объявление на доске
Spanisch cartel, anuncio, aviso
Französisch affiche, écriteau, panneau d'information
Türkisch ilan, afiş, duyuru
Portugiesisch cartaz, aviso, edital, avisos
Italienisch avviso, affisso, annuncio, manifesto
Rumänisch afiș, anunț
Ungarisch hirdetmény, kiírás
Polnisch ogłoszenie, informacja, obwieszczenie
Griechisch ανακοίνωση, ανάρτηση, γνωστοποίηση, πινακίδα, τοιχοκόλληση
Niederländisch aankondiging, bekendmaking, briefje met mededeling, mededeling
Tschechisch vývěska, informační plakát
Schwedisch anslag, affisch, informationsblad, plakat
Dänisch opslag, plakat
Japanisch 掲示
Katalanisch cartell, annunci, anunci
Finnisch ilmoitus, tiedote
Norwegisch oppslag
Baskisch iragarki, iragarkia
Serbisch obaveštenje, plakat
Mazedonisch информационен лист
Slowenisch obvestilo, plakat
Slowakisch informačný leták, oznámenie
Bosnisch obavijest, plakat
Kroatisch obavijest, plakat
Ukrainisch оголошення, інформаційний лист
Bulgarisch информационен лист, обявление
Belorussisch аб'ява, інфармацыйны ліст
Indonesisch pengumuman, poster
Vietnamesisch thông báo, áp phích
Usbekisch e'lon
Hindi नोटिस
Chinesisch 公告, 通知
Thailändisch ประกาศ, โปสเตอร์
Koreanisch 공지
Aserbaidschanisch bildiriş, ilan
Georgisch განცხადება, პოსტერი
Bengalisch ঘোষণা, নোটিস
Albanisch njoftim, poster
Marathi जाहीरात
Nepalesisch नोटिस, सूचना
Telugu నోటీసు
Lettisch afiša, paziņojums
Tamil நோட்டீஸ்
Estnisch plakat, teade
Armenisch հայտարարություն
Kurdisch afiş, duyuru
Hebräischמודעה، שלט מידע
Arabischإعلان، مُلصق
Persischآگهی، اطلاعیه
Urduمعلوماتی شیٹ، نوٹس
...

Übersetzungen

Deklination

Aushang(e)s · Aushänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148042