Definition des Substantivs Ausbund

Definition des Substantivs Ausbund: der Inbegriff von etwas sein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Ausbund, der

Ausbund(e)s · Ausbünde

Englisch epitome, paragon, model

/ˈaʊsbʊnt/ · /ˈaʊsbʊntəs/ · /ˈaʊsbyndə/

der Inbegriff von etwas sein

» Einen Ausbund an Fröhlichkeit kann man ihn nicht gerade nennen. Englisch One cannot exactly call him a paragon of joy.

Bedeutungen

a.der Inbegriff von etwas sein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Einen Ausbund an Fröhlichkeit kann man ihn nicht gerade nennen. 
    Englisch One cannot exactly call him a paragon of joy.
  • Stets zurückhaltend im Auftreten, galt Gilberto als Ausbund an Korrektheit. 
    Englisch Always reserved in his demeanor, Gilberto was considered a paragon of correctness.
  • Der emeritierte Professor für Ornithologie hat ungezählte Bücher geschrieben und ist trotz seines Alters ein Ausbund an Vitalität. 
    Englisch The emeritus professor of ornithology has written countless books and, despite his age, is a paragon of vitality.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch epitome, paragon, model
Russisch верх, воплощение, вы́сшая сте́пень, образе́ц
Spanisch modelo, dechado, ejemplo
Französisch modèle, exemple
Türkisch temsil, örnek
Portugiesisch modelo, exemplo, personificação, protótipo
Italienisch esempio, modello, abisso, compendio, mostro, portento
Rumänisch exemplu
Ungarisch példa
Polnisch przykład, wcielenie, wzór
Griechisch κλασικό δείγμα, υπόδειγμα
Niederländisch paradigma, toonbeeld, toppunt, voorbeeld
Tschechisch příklad, vzorek
Schwedisch paradigm
Dänisch eksempel, forbillede, ideal, mønster
Japanisch 典型
Katalanisch exemple
Finnisch esimerkkihenkilö
Norwegisch forbilde, ideal
Baskisch eredugarria
Serbisch ideal, uzorak
Mazedonisch воплот
Slowenisch izraz nečesa
Slowakisch príklad niečoho
Bosnisch ideal, uzorak
Kroatisch ideal, uzorak
Ukrainisch втілення, зразок
Bulgarisch възможност, пример
Belorussisch зразок, узор
Hebräischסמל
Arabischنموذج
Persischنمونه
Urduمثال

Übersetzungen

Deklination

Ausbund(e)s · Ausbünde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34597