Definition des Substantivs Ausblick

Definition des Substantivs Ausblick: Sicht über eine große Fläche; Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Ausblick, der

Ausblick(e)s · Ausblicke

Englisch outlook, prospect, view, forecast, future prospects, lookout, perspective, prospects, vista

/ˈaʊ̯sblɪk/ · /ˈaʊ̯sblɪks/ · /ˈaʊ̯sblɪkə/

Sicht über eine große Fläche; Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft

» Sie genießen den herrlichen Ausblick . Englisch They enjoy the wonderful view.

Bedeutungen

a.Sicht über eine große Fläche, Aussicht
b.Vorausschau, Vorschau auf die Zukunft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie genießen den herrlichen Ausblick . 
    Englisch They enjoy the wonderful view.
  • Das Zimmer hat einen wundervollen Ausblick . 
    Englisch The view from this room is wonderful.
  • Vom Balkon hat man einen schönen Ausblick . 
    Englisch From the balcony, there is a beautiful view.
  • Der Ausblick vom Gipfel des Berges war bei weitem mehr, als wir erwartet hatten. 
    Englisch The view from the mountain top far surpassed our expectations.
  • Dieser Ausblick ist fantastisch. 
    Englisch This view is fantastic.
  • Diese Hängebrücke bietet einen imposanten Ausblick . 
    Englisch This suspension bridge offers an impressive view.
  • Die Panoramastraße bietet immer wieder eindrucksvolle Ausblicke . 
    Englisch The panoramic road always offers impressive views.
  • Er hat von seiner Dachstube einen schönen Ausblick . 
    Englisch He has a beautiful view from his attic.
  • Der Ausblick von dieser erhöhten Warte ist besonders beeindruckend. 
    Englisch The view from this elevated lookout is particularly impressive.
  • Die kurvenreiche Uferstraße, unterhalb der Steilküste, bot laufend wechselnde Ausblicke . 
    Englisch The winding coastal road, below the steep cliff, offered constantly changing views.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch outlook, prospect, view, forecast, future prospects, lookout, perspective, prospects, ...
Russisch вид, перспектива, панорама, взгляд в будущее, обзо́р, перспекти́ва
Spanisch perspectiva, panorama, vista, previsión
Französisch perspective, vue, coup d'œil, panorama
Türkisch görünüm, manzara, gelecek, panorama, öngörü
Portugiesisch panorama, perspectiva, vista, perspetiva, previsão
Italienisch panorama, vista, previsione, prospettiva, visuale
Rumänisch perspectivă, viziune, perspectiva, previziune, priveliște, vedere
Ungarisch kilátás, jövőbeli kilátás, kitekintés
Polnisch perspektywa, widok, widoki
Griechisch θέα, οπτική, προοπτική, προβλέψη
Niederländisch uitzicht, blik, perspectief, uitkijk, vooruitzicht, zicht
Tschechisch výhled, pohled do budoucnosti
Schwedisch utsikt, utblick, framtidsutsikt, perspektiv
Dänisch udsigt, fremtidsudsigter
Japanisch 展望, 眺望, 予測, 景色
Katalanisch perspectiva, vista, previsió
Finnisch näkymä, näköala, ennakointi, maisema
Norwegisch utsikt, fremtidsutsikt
Baskisch ikuspegi, aurreikuspen, ikuspegi ona, ikuspegi zabala
Serbisch izgled, pogled, pogled u budućnost
Mazedonisch изглед, поглед, поглед напред, прогноза
Slowenisch pogled, razgled, vnaprejšnji pogled
Slowakisch výhľad, predpoveď
Bosnisch izgled, pogled
Kroatisch izgled, pogled, pogled u budućnost
Ukrainisch перспектива, вид, огляд, панорама
Bulgarisch изглед, перспектива, прогноза
Belorussisch панарама, взгляд, перспектыва, прагноз
Indonesisch prospek, pandangan ke depan, panorama, pemandangan
Vietnamesisch quang cảnh, toàn cảnh, triển vọng, viễn cảnh
Usbekisch kelajak istiqboli, ko'rinish, manzara, panorama
Hindi दृश्य, पूर्वानुमान, पैनोरमा, संभावना
Chinesisch 展望, 全景, 前景, 景色
Thailändisch มุมมอง, พาโนรามา, แนวโน้ม
Koreanisch 전망, 경치, 파노라마
Aserbaidschanisch baxış, gələcək perspektivi, panorama, perspektiv
Georgisch მომავალი პერსპექტივა, პანორამა, პერსპექტივა, ხედვა
Bengalisch আউটলুক, দৃশ্য, প্যানোরামা, সম্ভাবনা
Albanisch pamje, pamje e ardhshme, panorama, perspektiv
Marathi दृश्य, पॅनोरामा, भविष्याच्या दृष्टी, संभावना
Nepalesisch दृश्य, पूर्वानुमान, पैनोरमा, भविष्यको दृष्टिकोण
Telugu దృష్టి, దృష్టికోణం, పానోరామా, భవిష్యత్తు దృష్టి
Lettisch nākotnes skats, panorāma, prognoze, skats
Tamil எதிர்கால பார்வை, எதிர்காலம், காட்சி, பனோராமா
Estnisch väljavaade, panoraam, vaade
Armenisch ապագա տեսք, հավանականություն, պանորամա, տեսարան
Kurdisch dîtin, dîtina paşeroj, panorama, pêşeroj
Hebräischמראה، נוף، חזון، מבט לעתיד
Arabischمنظر، إطلالة، استشراف، رؤية، نظرة مستقبلية
Persischچشم‌انداز، پیش‌بینی
Urduمنظر، نظارہ، مستقبل کی جھلک
...

Übersetzungen

Deklination

Ausblick(e)s · Ausblicke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90727, 90727