Definition des Substantivs Außentasche

Definition des Substantivs Außentasche: auf- oder eingenähter Verwahrungsort auf/in Kleidungsstücken oder Tragebehältnissen, der leicht zugänglich ist und gut von außen erreicht werden kann mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Außentasche, die

Außentasche · Außentaschen

Englisch outer pocket, outside pocket

auf- oder eingenähter Verwahrungsort auf/in Kleidungsstücken oder Tragebehältnissen, der leicht zugänglich ist und gut von außen erreicht werden kann

» Die Außentaschen der Jacke sind mit Klettverschlüssen gesichert. Englisch The outer pockets of the jacket are secured with Velcro.

Bedeutungen

a.auf- oder eingenähter Verwahrungsort auf/in Kleidungsstücken oder Tragebehältnissen, der leicht zugänglich ist und gut von außen erreicht werden kann
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Außentaschen der Jacke sind mit Klettverschlüssen gesichert. 
    Englisch The outer pockets of the jacket are secured with Velcro.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch outer pocket, outside pocket
Russisch внешний карман, накладно́й карма́н
Spanisch bolsillo exterior
Französisch poche, poche extérieure
Türkisch dış cep
Portugiesisch bolso externo, pocket
Italienisch tasca esterna
Rumänisch buzunar exterior
Ungarisch külső zseb
Polnisch kieszeń, zewnętrzna kieszeń
Griechisch εξωτερική τσέπη, τσέπη
Niederländisch buitentas
Tschechisch vnější kapsa
Schwedisch ytterficka
Dänisch lomme, yderlomme
Japanisch 外ポケット
Katalanisch butxaca exterior
Finnisch ulkotasku
Norwegisch lomme, utvendig lomme
Baskisch kanpoko poltsa, kanpoko sakon
Serbisch spoljašnja džep, spoljašnja torbica
Mazedonisch надворешна џеб
Slowenisch zunanji žep
Slowakisch vonkajšia kapsa, vonkajšia vrecko
Bosnisch spoljašnja džep, spoljašnja torbica
Kroatisch džep, vanjska torbica
Ukrainisch зовнішня кишеня
Bulgarisch външен джоб
Belorussisch знешняя кішэня
Indonesisch kantong luar
Vietnamesisch túi ngoài
Usbekisch tashqi bo'lim
Hindi बाहरी जेब
Chinesisch 外袋
Thailändisch กระเป๋าด้านนอก
Koreanisch 겉주머니
Aserbaidschanisch xarici cib
Georgisch გარე ჯიბე
Bengalisch বাহ্য পকেট
Albanisch xhep i jashtëm
Marathi बाह्य खिशा
Nepalesisch बाह्य पकेट
Telugu బాహ్య పాకెట్
Lettisch ārējā kabata
Tamil வெளிப்புற பாக்கெட்
Estnisch välistasku
Armenisch դրսի պոկետ
Kurdisch pêketê derve
Hebräischכיס חיצוני
Arabischجيب
Persischجیب خارجی، کیف بیرونی
Urduباہر کی جیب
...

Übersetzungen

Deklination

Außentasche · Außentaschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1230127