Definition des Substantivs Außenbeleuchtung

Definition des Substantivs Außenbeleuchtung: Leuchte, Beleuchtungsanlage für den Bereich außerhalb eines Gebäudes oder Fahrzeugs; Zustand, von außen erhellt zu sein, oder Vorgang des Erhellens vo… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Außenbeleuchtung, die

Außenbeleuchtung · Außenbeleuchtungen

Englisch exterior lighting, outdoor lighting, exterior light, outside lighting

Leuchte, Beleuchtungsanlage für den Bereich außerhalb eines Gebäudes oder Fahrzeugs; Zustand, von außen erhellt zu sein, oder Vorgang des Erhellens von außen

» Der Schalter für die Außenbeleuchtung ist neben der Haustür. Englisch The switch for the outdoor lighting is next to the front door.

Bedeutungen

a.Leuchte, Beleuchtungsanlage für den Bereich außerhalb eines Gebäudes oder Fahrzeugs
b.Zustand, von außen erhellt zu sein, oder Vorgang des Erhellens von außen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Schalter für die Außenbeleuchtung ist neben der Haustür. 
    Englisch The switch for the outdoor lighting is next to the front door.
  • Manche Außenbeleuchtungen springen automatisch an, wenn eine Katze vorbeihuscht. 
    Englisch Some outdoor lights turn on automatically when a cat passes by.
  • Die nächtliche Außenbeleuchtung unseres scheußlichen Rathauses hätte man sich sparen können. 
    Englisch The nighttime outdoor lighting of our horrible town hall could have been spared.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch exterior lighting, outdoor lighting, exterior light, outside lighting
Russisch внешнее освещение, нару́жное освеще́ние, наружное освещение, у́личное освеще́ние
Spanisch iluminación exterior, alumbrado exterior, luz exterior
Französisch éclairage extérieur
Türkisch dış aydınlatma
Portugiesisch iluminação externa, iluminação exterior
Italienisch illuminazione esterna, illuminazione per esterni
Rumänisch iluminare exterioară, iluminat exterior, lumină exterioară
Ungarisch külső világítás, kültéri világítás
Polnisch oświetlenie zewnętrzne, światła zewnętrzne
Griechisch εξωτερικός φωτισμός, φωτισμός εξωτερικού χώρου
Niederländisch buitenverlichting
Tschechisch venkovní osvětlení, exteriérové osvětlení
Schwedisch utebelysning, utomhusbelysning
Dänisch udendørsbelysning
Japanisch 外灯, 外部照明, 屋外照明
Katalanisch il·luminació exterior, llum exterior
Finnisch ulkovalo, ulkovalaistus
Norwegisch utendørsbelysning, utendørslys
Baskisch kanpo-argiztapena, kanpo-argia
Serbisch spoljašnje osvetljenje, spoljašnja rasveta
Mazedonisch надворешно осветлување
Slowenisch zunanja osvetlitev, zunanja razsvetljava
Slowakisch vonkajšie osvetlenie, exteriérové osvetlenie
Bosnisch spoljašnje osvjetljenje, vanjska rasvjeta
Kroatisch vanjska rasvjeta, vanjsko osvjetljenje
Ukrainisch зовнішнє освітлення, вуличне освітлення
Bulgarisch външно осветление, осветление за външна употреба
Belorussisch вонкавае асвятленне
Indonesisch pencahayaan luar, pencahayaan luar ruangan
Vietnamesisch chiếu sáng ngoại thất
Usbekisch tashqi yoritish
Hindi बाहरी प्रकाश व्यवस्था, बाहरी रोशनी
Chinesisch 户外照明
Thailändisch ไฟภายนอก, ไฟภายนอกอาคาร
Koreanisch 실외 조명
Aserbaidschanisch kənar işıqlandırma, xarici işıqlandırma
Georgisch გარე განათება
Bengalisch বাহ্য আলোকসজ্জা, বাহ্যিক আলো
Albanisch ndriçim i jashtëm
Marathi बाह्य प्रकाश, बाह्य प्रकाश व्यवस्था
Nepalesisch बाहिरी प्रकाश, बाह्य प्रकाश व्यवस्था
Telugu బాహ్య వెలుగు, బాహ్య వెలుతురు
Lettisch Ārējais apgaismojums, ārējais apgaismojums
Tamil வெளிப்புற விளக்கு
Estnisch välisvalgustus
Armenisch արտաքին լուսավորություն, դրսի լուսավորություն
Kurdisch ronahiyê derve, ronahîya derve
Hebräischתאורה חיצונית، תאורת חוץ
Arabischإضاءة خارجية
Persischنورپردازی خارجی، نور بیرونی، چراغ بیرونی
Urduباہر کی روشنی، باہر کی لائٹنگ
...

Übersetzungen

Deklination

Außenbeleuchtung · Außenbeleuchtungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1223023, 1223023