Definition des Substantivs Augur

Definition des Substantivs Augur: römischer Priester oder Beamter, der durch Beobachtung von Vögeln und anderen Tieren den Willen der Götter deutete; jemand, der als Eingeweihter künft… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -s, -en
Augur, der

Augurs/Auguren · Auguren

Englisch augur, soothsayer, auspex, diviner, forecaster, predictor, prophet

/aʊˈɡuːɐ̯/ · /aʊˈɡuːɐs/ · /aʊˈɡuːʁən/

römischer Priester oder Beamter, der durch Beobachtung von Vögeln und anderen Tieren den Willen der Götter deutete; jemand, der als Eingeweihter künftige Entwicklungen vorhersagt; Prophet, Wahrsager, Weissager

» Im alten Rom trugen die Auguren als Zeichen ihrer Würde einen Krummstab. Englisch In ancient Rome, the augurs carried a curved staff as a sign of their dignity.

Bedeutungen

a.römischer Priester oder Beamter, der durch Beobachtung von Vögeln und anderen Tieren den Willen der Götter deutete
b.jemand, der als Eingeweihter künftige Entwicklungen vorhersagt, Prophet, Wahrsager, Weissager
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Im alten Rom trugen die Auguren als Zeichen ihrer Würde einen Krummstab. 
    Englisch In ancient Rome, the augurs carried a curved staff as a sign of their dignity.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch augur, soothsayer, auspex, diviner, forecaster, predictor, prophet
Russisch авгур, авгу́р, оракул, предсказатель
Spanisch augur, augurio, vaticinador
Französisch augure
Türkisch gelecek tahmincisi, kahin, tahminci
Portugiesisch augúrio, áugur, áugure
Italienisch augure
Rumänisch augur
Ungarisch jós, jósda
Polnisch augur, wróżbita, prorok
Griechisch οιωνοσκόπος
Niederländisch augur, voorspeller
Tschechisch vyslanc, augur
Schwedisch augur, profet, spåman
Japanisch 予言者, 占い師, 神託者
Katalanisch augur romà, predicador, àugur
Finnisch ennustaja, auguri
Baskisch aurreikusi
Serbisch prorok, vidovnjak
Mazedonisch авгур, предвидувач
Slowenisch avgur, napovedovalec, ptičji napovedovalec
Slowakisch veštec, augur
Bosnisch prorok, vidovnjak
Kroatisch prorok, augur, vidovnjak
Ukrainisch авгур, оракул, предсказувач
Bulgarisch авгур, предсказател
Belorussisch аўгур, прадзюсер
Indonesisch peramal
Vietnamesisch nhà tiên tri, nhà tiên đoán La Mã
Usbekisch bashorat qiluvchi, rimlik avurgir
Hindi भविष्यवक्ता, रोमन ज्योतिषी
Chinesisch 罗马占卜师, 预言家
Thailändisch ผู้ทำนาย, หมอดูชาวโรมัน
Koreanisch 로마의 점술가, 점쟁이
Aserbaidschanisch falçı, gələcək görən
Georgisch რომის წინასწარმეტყველი, წინასწარმეტყველი
Bengalisch ভবিষ্যৎবক্তা, রোমান জ্যোতিষী
Albanisch parashikues, profet
Marathi भविष्यवक्ता, रोमन वेधक
Nepalesisch भविष्यवक्ता, रोमन ज्योतिषी
Telugu భవిష్యవక్త, రోమన జ్యోతిష్యవాది
Lettisch augurs, pareģis
Tamil பவிஷ்யவக்தா, ரோமான ஜோதிடர்
Estnisch ennustaja
Armenisch գուշակ, մարգարե
Kurdisch pêşbîn
Hebräischאוגור، נביא
Arabischعراف
Persischفالگیر
Urduنذیر، پیشگو، پیشگوئی کرنے والا
...

Übersetzungen

Deklination

Augurs/Auguren · Auguren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131455, 131455