Definition des Substantivs Augenwinkel

Definition des Substantivs Augenwinkel: von den Augenlidern gebildeter äußerer Rand des geöffneten Auges mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Augenwinkel, der

Augenwinkels · Augenwinkel

Englisch corner of the eye, eye corner, outer corner of the eye

/ˈaʊ̯ɡn̩ˌvɪŋkəl/ · /ˈaʊ̯ɡn̩ˌvɪŋkəls/ · /ˈaʊ̯ɡn̩ˌvɪŋkəl/

von den Augenlidern gebildeter äußerer Rand des geöffneten Auges

» Ich beobachte ihn aus dem Augenwinkel . Englisch I observe him from the corner of my eye.

Bedeutungen

a.von den Augenlidern gebildeter äußerer Rand des geöffneten Auges
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich beobachte ihn aus dem Augenwinkel . 
    Englisch I observe him from the corner of my eye.
  • Eine Schläfe ist ein seitlicher Teil des Kopfes zwischen einem Augenwinkel und dem oberen Teil des Ohres. 
    Englisch A temple is a lateral part of the head between an eye corner and the upper part of the ear.
  • Wenn sie etwas sagen, halten sie sich den Tschador vor den Mund und blicken aus den Augenwinkeln um sich. 
    Englisch When they say something, they hold the chador in front of their mouth and look out of the corners of their eyes.
  • In ihren Augenwinkeln glitzerten zwei, drei Tränen. 
    Englisch In the corners of her eyes, two or three tears shimmered.
  • Er mag es, das Spiel der Fältchen in ihren Augenwinkeln zu beobachten. 
    Englisch He likes to observe the play of wrinkles in the corners of her eyes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch corner of the eye, eye corner, outer corner of the eye
Russisch край глаза, у́гол гла́за, у́гол глазно́й ще́ли, уголо́к гла́за, уголок глаза
Spanisch esquina del ojo, rabillo del ojo
Französisch coin de l'œil, larmier
Türkisch göz kenarı, göz ucu
Portugiesisch canto do olho, canto dos olhos
Italienisch angolo dell'occhio, coda dell'occhio
Rumänisch colțul ochiului
Ungarisch szemzug
Polnisch kącik oka, kąt oka
Griechisch άκρη του ματιού, γωνία ματιών
Niederländisch ooghoek
Tschechisch vnější koutek oka
Schwedisch ögonvrå
Dänisch øjenkrog
Japanisch 目の隅
Katalanisch cantó dels ulls
Finnisch silmäkulma
Norwegisch øyekrok
Baskisch begi-mugarria
Serbisch spoljašnji ugao oka
Mazedonisch внешниот агол на окото
Slowenisch zunaj oči
Slowakisch kútik oka
Bosnisch spoljašnji ugao oka
Kroatisch vanjski kut oka
Ukrainisch зовнішній кут ока
Bulgarisch външен ъгъл на окото
Belorussisch вугал вока
Indonesisch sudut luar mata
Vietnamesisch góc mắt ngoài
Usbekisch ko'z tashqi burchagi
Hindi आंख के बाहरी कोण
Chinesisch 眼外角
Thailändisch มุมตาด้านนอก
Koreanisch 눈 바깥쪽 모서리
Aserbaidschanisch gözün xarici bucağı
Georgisch თვალის გარეთა კუთხე
Bengalisch চোখের বাইরের কোণা
Albanisch këndi i jashtëm i syrit
Marathi डोळ्याचा बाहेरचा कोना
Nepalesisch आँखको बाहिरी कोना
Telugu కన్ను బాహ్య మూల
Lettisch acs ārējais stūris
Estnisch silma välimine nurk
Armenisch աչքի արտաքին անկյուն
Kurdisch kanthus
Hebräischפינת העין
Arabischزاوية العين
Persischگوشه چشم
Urduآنکھ کا کونہ
...

Übersetzungen

Deklination

Augenwinkels · Augenwinkel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 522130