Definition des Substantivs Auftritt
Definition des Substantivs Auftritt: Gesellschaft; …; bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne; Szene; Erscheinen; Verhalten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Auftritt, der
Auftritt(e)s
·
Auftritte
appearance, performance, step, act, entrance, entry, gig, going, presence, presentation, row, scene, stair, tread
/ˈaʊ̯ftʁɪt/ · /ˈaʊ̯ftʁɪts/ · /ˈaʊ̯ftʁɪtə/
[Kunst, …] bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne; Szene, Erscheinen, Verhalten
» Sein Auftritt
war toll. His performance was amazing.
Bedeutungen
- a.[Kunst] bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne, Szene
- b.[Kunst] das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne, Erscheinen
- c.Art und Weise, wie sich jemand einer Öffentlichkeit präsentiert, Verhalten
- d.eine Stufe oder dergleichen, auf die man treten kann
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sein
Auftritt
war toll.
His performance was amazing.
- Ist das dein erster
Auftritt
?
Is this your first performance?
- Viele Menschen wollten den
Auftritt
sehen.
Many people wanted to see the performance.
- Der Schauspieler hatte seinen
Auftritt
beinahe verpasst.
The actor almost missed his appearance.
- Millionen Menschen haben sich die
Auftritte
angeschaut.
Millions of people have watched the performances.
- Ich habe so einen
Auftritt
mit ihm gehabt.
I had such a performance with him.
- Es war ihm unmöglich, die Wirkung seines
Auftritts
richtig zu berechnen.
It was impossible for him to correctly calculate the effect of his performance.
- Akte von Theaterstücken werden nach
Auftritten
gegliedert.
Acts of plays are categorized by performances.
- Die Jury hat den
Auftritt
der Akrobaten schlecht benotet.
The jury rated the performance of the acrobats poorly.
- Sein
Auftritt
war lobenswert.
His performance was worthy of praise.
Beispielsätze
Übersetzungen
- appearance, performance, presence, step, act, entrance, entry, gig, ...
выступление, банке́т, вы́ход, выступле́ние, подиум, подно́жка, появление, представление, ...
actuación, presentación, escena, disputa, entrada en escena, escalón, peldaño, salida a escena
apparition, entrée en scène, marche, performance, passage sur scène, prestation, présentation, scène, ...
performans, sahneye çıkış, basamak, gösterim, merdiven, sahne gösterisi, sahneye çıkma
apresentação, performance, atuação, cena, degrau, entrada em cena, escada, estribo
esibizione, apparizione, entrata, comparsa, comparsa in scena, entrata in scena, gradino, pedata, ...
apariție, prezentare, spectacol, treaptă
fellépés, előadás, fok, hágcsó, jelenet, kiállás, lépcsőfok, megjelenés
występ, scena, prezentacja, odsłona, debiut, podest, pojawienie się, stopień, ...
εμφάνιση, επεισόδιο, παράσταση, παρουσίαση, σκαλοπάτι
optreden, verschijning, het opkomen, het optreden, ruzie, scène, trap, trede, ...
vystoupení, výstup, dějství, prezentace, představení, schod, scéna, stupeň
uppträdande, framträdande, entré, scen, steg, trappsteg, uppträde
optræden, forestilling, fremtræden, optrin, stige, trin
出演, パフォーマンス, ステップ, 段, 登場
actuació, aparició, entrada, escaló, escena, graó, presentació, representació
esiintyminen, esitys, askel, portaat
opptreden, forestilling, fremtoning, opptrinn, scene, stige, trinn
agertzea, agertokia, aurkezpena, ikuskizun, maila, plataforma
nastup, izvođenje, nivo, step
појава, изведба, изглед, настап, степен
nastop, izvedba, odmerek, predstava, stopnica
vystúpenie, vystúpenie, predstavenie, prezentácia, schodík, stupienka
nastup, izvođenje, nivo, step
nastup, izvedba, step, stup
виступ, вистава, виступлення, концерт, представлення, підстава, ступінь, шоу
изпълнение, представление, изява, представяне, стъпало
выступ, ступень
adegan, anak tangga, citra, penampilan, penampilan di panggung, pijakan
bậc, cảnh, hình ảnh, phong thái, xuất hiện trên sân khấu
ko'rinish, muomala, pog‘ona, qiyofa, sahnadagi chiqish
ट्रेड, दृश्य, पायदान, रवैया, सार्वजनिक छवि, स्टेज पर उपस्थिति
举止, 公众形象, 台阶, 场, 登台, 踏步板
การปรากฏตัวบนเวที, ขั้นบันได, ฉาก, ท่าที, ภาพลักษณ์, ลูกนอน
디딤판, 무대 출연, 발판, 이미지, 장면, 태도
davranış, imic, pillə, səhnə, səhnədə çıxış
იმიჯი, მანერა, საფეხური, სცენა, სცენაზე გამოსვლა
আচরণ, ট্রেড, দৃশ্য, ধাপ, ভাবমূর্তি, মঞ্চে উপস্থিতি
imazh, shfaqje në skenë, shkallë, sjellje, skenë
ट्रेड, दृश्य, पायरी, वर्तणूक, सार्वजनिक प्रतिमा, स्टेजवरील उपस्थिती
छवि, व्यवहार, सोपान, स्टेजमा उपस्थिती
ఇమేజ్, ప్రవర్తన, మెట్టు, సన్నివేశం, స్టేజిపై ప్రదర్శనం
aina, kāpslis, pakāpiens, tēls, uzstāšanās uz skatuves, uzvedība
இமேஜ், காட்சி, நடத்தை, படி, மேடையில் தோற்றம்
aste, hoiak, imago, lavale ilmumine, stseen
աստիճան, բեմի ելույթ, իմիջ, վարքագիծ, տեսարան
dîmen, hatina ser sahne, sahne, îmaj
הופעה، ביצוע، מצגת، שלב
ظهور، عرض، درجة، عتبة، مشاجرة
نمایش، ظهور، اجرا، بروز، حضور، ورودبه صحنه، پله
پرفارمنس، ادائیگی، اداکاری، قدم، پلیٹ فارم، پیشکش، پیشی- ...
Übersetzungen
Deklination
Auftritt(e)s·
Auftritte
Singular
Auftritt |
Auftritt(e)s |
Auftritt(e)⁶ |
Auftritt |
Plural
Auftritte |
Auftritte |
Auftritten |
Auftritte |
Deklination