Definition des Substantivs Aufpasser

Definition des Substantivs Aufpasser: Person, die jemanden oder etwas behütet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Aufpasser, der

Aufpassers · Aufpasser

Englisch caretaker, guard, guardian, invigilator, minder, overseer, proctor, screw, spy, watchdog, watchman

/ˈaʊ̯fpasɐ/ · /ˈaʊ̯fpasɐs/ · /ˈaʊ̯fpasɐ/

Person, die jemanden oder etwas behütet

» Das junge Paar wurde von einem Aufpasser begleitet. Englisch The young couple was accompanied by a chaperone.

Bedeutungen

a.Person, die jemanden oder etwas behütet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das junge Paar wurde von einem Aufpasser begleitet. 
    Englisch The young couple was accompanied by a chaperone.
  • Nach dem Fußballspiel stehen vor dem Stadion viele Aufpasser . 
    Englisch After the football match, there are many guards in front of the stadium.
  • Der Staatspräsident wird bei seinen öffentlichen Auftritten stets von seinen Aufpassern begleitet. 
    Englisch The president is always accompanied by his guards during public appearances.
  • Mir wurde gesagt, dass Sie nach einem Aufpasser für Ihre Kinder suchen. 
    Englisch I've been told that you were looking for a babysitter.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch caretaker, guard, guardian, invigilator, minder, overseer, proctor, screw, ...
Russisch доно́счик, надзира́тель, надсмо́трщик, охранник, согляда́тай, страж, шпик
Spanisch vigilante, confidente, cuidador, guardián
Französisch surveillant, gardien, indicateur, mouchard, pion
Türkisch gözetmen, koruyucu
Portugiesisch vigilante, guarda, guardião, sentinela, vigia
Italienisch custode, guardiano, sorvegliante, spia, vedetta
Rumänisch paznic, supraveghetor
Ungarisch felügyelő, őr
Polnisch anioł stróż, cieć, dozorca, kapuś, ochroniarz, opiekun, pilnujący, strażnik, ...
Griechisch επιστάτης, επιτηρητής, επόπτης, φύλακας
Niederländisch bespieder, bewaker, oppasser, opzichter, spion
Tschechisch dozorce, hlídač, slídil, slídič, strážce
Schwedisch spion, vakt, vaktmästare, övervakare
Dänisch oppasser, spion, tilsyn, vagt
Japanisch 監視者, 見守り
Katalanisch cuidar
Finnisch vahti, valvoja
Norwegisch tilsynsfører, vaktmester
Baskisch zaintzaile, zaintzailea
Serbisch nadzornik, čuvar
Mazedonisch чувар
Slowenisch nadzornik, opazovalec
Slowakisch dozorca, strážca
Bosnisch nadzornik, čuvar
Kroatisch nadzornik, čuvar
Ukrainisch наглядач, сторож
Bulgarisch пазач, страж
Belorussisch ахоўнік, наглядчык
Indonesisch penjaga, wali
Vietnamesisch người bảo vệ, người giám hộ
Usbekisch parvarish qiluvchi, vasiy
Hindi अभिभावक, संरक्षक
Chinesisch 监护人, 看护者
Thailändisch ผู้ดูแล, ผู้ปกครอง
Koreanisch 보호자, 수호자
Aserbaidschanisch himayəçi, qoruyucu
Georgisch ზედამხედველი
Bengalisch অভিভাবক, পালক
Albanisch kujdestar, mbrojtës
Marathi पालक, संरक्षक
Nepalesisch अभिभावक, संरक्षक
Telugu పాలక, పాలకుడు
Lettisch aizsargs, uzraugs
Tamil காப்பாளர், பராமரிப்பாளர்
Estnisch eestkostja, kaitsja
Armenisch խնամակալ, պահապան
Kurdisch parêzgar
Hebräischשומר
Arabischحارس
Persischمحافظ، نگهبان
Urduمحافظ، نگہبان
...

Übersetzungen

Deklination

Aufpassers · Aufpasser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 767555