Definition des Substantivs Audienz

Definition des Substantivs Audienz: formeller Empfang bei einer hochgestellten Person, offizieller Empfang bei einer Berühmtheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Audienz, die

Audienz · Audienzen

Englisch audience, reception

/ˈaʊdiːnts/ · /ˈaʊdiːnts/ · /ˈaʊdiːntsən/

formeller Empfang bei einer hochgestellten Person, offizieller Empfang bei einer Berühmtheit

» Tom hat eine Audienz beim Papst. Englisch Tom has an audience with the Pope.

Bedeutungen

a.formeller Empfang bei einer hochgestellten Person, offizieller Empfang bei einer Berühmtheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom hat eine Audienz beim Papst. 
    Englisch Tom has an audience with the Pope.
  • Die Situation hatte etwas von einer Audienz . 
    Englisch The situation had something of an audience.
  • Nach Vollbringung des Werks gab die Autorin nur eine Audienz . 
    Englisch After the completion of the work, the author granted only one audience.
  • Die darauffolgende Audienz bei Ihrer Majestät war ein weiteres wichtiges Ereignis. 
    Englisch The subsequent audience with Your Majesty was another important event.
  • Die Pilger waren schon ganz aufgeregt wegen der bevorstehenden Audienz beim Papst. 
    Englisch The pilgrims were already very excited about the upcoming audience with the Pope.
  • Päpstliche Audienzen finden mittwochs statt, wenn der Papst in Rom weilt. 
    Englisch Papal Audiences are held on Wednesdays if the Pope is in Rome.
  • Manche Audienz erhält nur, wer schriftlich zusichert, bestimmte Fragen nicht zu stellen, meist zum Privatleben des Prominenten. 
    Englisch Some audiences only receive those who guarantee in writing not to ask certain questions, usually about the celebrity's private life.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch audience, reception
Russisch аудие́нция, аудиенция, аудитория, бесе́да, прием, приём
Spanisch audiencia, recepción
Französisch audience, réception
Türkisch dinleme, huzura kabul, resmi kabul
Portugiesisch audiência, recepção
Italienisch udienza, ricevimento
Rumänisch audiență, primire oficială
Ungarisch audiencia, fogadás
Polnisch audiencja, spotkanie
Griechisch ακρόαση, δεξίωση
Niederländisch audience, audiëntie, ontmoeting
Tschechisch audience, přijetí
Schwedisch audience, audiens, företräde, mottagning
Dänisch audience, audiens, møde
Japanisch 公式訪問, 謁見
Katalanisch audiencia, reunió
Finnisch audience, yleisö
Norwegisch audience, mottakelse
Baskisch audientzia, entzun
Serbisch audijencija, prijem, аудијенција, пријем
Mazedonisch аудиенција, аудијенција, прием, пријем
Slowenisch audienca, avdienca, sprejem, uradni sprejem
Slowakisch audiencia, oficiálna návšteva
Bosnisch audijencija, prijem
Kroatisch audijencija, prijem
Ukrainisch аудиторія, прийом
Bulgarisch аудитория, прием
Belorussisch аўдыенцыя
Indonesisch audien
Vietnamesisch cuộc gặp
Usbekisch qabul
Hindi भेंट
Chinesisch 接见
Thailändisch เข้าเฝ้า
Koreanisch 접견
Aserbaidschanisch qəbul
Georgisch აუდიენცია
Bengalisch সাক্ষাৎ
Albanisch audienca
Marathi भेंट
Nepalesisch भेंट
Telugu సమావేశం
Lettisch uzņemšana
Tamil சந்திப்பு
Estnisch vastuvõtt
Armenisch հանդիպում
Kurdisch qebûl
Hebräischפגישה רשמית، קבלת פנים
Arabischمقابلة، استقبال، مثول
Persischدیدار رسمی، ملاقات رسمی
Urduاستقبال، ملاقات
...

Übersetzungen

Deklination

Audienz · Audienzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127656