Definition des Substantivs Aubergine

Definition des Substantivs Aubergine: Gesellschaft; Natur; …; Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse; essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist dunkelviolette bis weißliche Frucht… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv

Aubergine, die

Adjektiv

aubergine

C2 · Substantiv · <auch: feminin · neutral · regelmäßig · unregelmäßig · -, -en · -, ->

Aubergine, die

Aubergine · Auberginen

eggplant, melongene, aubergine, brinjal, reddish-purple color

/ˈaʊ̯bɐɡiːnə/ · /ˈaʊ̯bɐɡiːnə/ · /ˈaʊ̯bɐɡiːnən/

[Geschichte, Pflanzen, …] Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse; essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist dunkelviolette bis weißliche Frucht der Aubergine; Eierpflanze, Eierfrucht, Solanum melongena, Melanzane

» Auberginen müssen kräftig gedüngt werden. Eggplants must be fertilized vigorously.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: a.[Geschichte, Pflanzen] Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse, Eierpflanze, Solanum melongena; b.[Geschichte, Pflanzen] essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist dunkelviolette bis weißliche Frucht der Aubergine, Eierfrucht, Melanzane, Melanzani; c.Glasur von blauroter Farbe, die in bestimmten chinesischen Porzellanen verwendet wird

2. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -: rötlich-violette Farbe

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Geschichte, Pflanzen, …] Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse; essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist dunkelviolette bis weißliche Frucht der Aubergine; Eierpflanze, Eierfrucht, Solanum melongena, Melanzane: a.≡ Eierpflanze; b.≡ Eierfrucht ≡ Melanzane ≡ Melanzani

Synonyme

Beispielsätze

Auberginen müssen kräftig gedüngt werden.
Eggplants must be fertilized vigorously.
Das Aubergine dieses Pullovers gefällt mir nicht.
I do not like the eggplant of this sweater.
Zum Frühstück habe ich mir Aubergine mit Ei zubereitet.
I've prepared eggplant and egg for my breakfast.
Die Aubergine ist in der italienischen Küche oft anzutreffen.
The eggplant is often found in Italian cuisine.
Die Schale war mit einem Drachen in Gold und Aubergine auf grünem Grund verziert.
The bowl was decorated with a dragon in gold and eggplant on a green background.
Die Aubergine war vorzüglich.
The eggplant was great.
Arthur gibt Auberginen in gekochte Suppe.
Arthur adds eggplants to cooked soup.
Diese blaurote Glasur und das Porzellan überhaupt nennt man Aubergine .
This blue-red glaze and the porcelain in general are called eggplant.
Kennst du den Unterschied zwischen einer Aubergine und einer Zucchini?
Do you know the difference between an eggplant and a zucchini?
Erst mit Öl, gegrillt oder gebraten, entfaltet die Aubergine jenes nussartige Aroma, das sie so verführerisch macht.
Only with oil, grilled or fried, does the eggplant reveal that nutty aroma that makes it so seductive.

Beispielsätze

Übersetzungen

eggplant, melongene, aubergine, brinjal, reddish-purple color

баклажан, баклажа́н, глазурь

berenjena

aubergine, mérangène, plante aux œufs, bleu-rouge

patlıcan

berinjela, beringela, esmalte

melanzana, smeriglio

vânătă, pătlăgea vânătă, vinete, glazură

padlizsán, tojáscsucsor, kékesvörös máz

bakłażan, oberżyna, glazura

μελιτζάνα

aubergine, eierplant, eiervrucht

lilek, baklažán, lilková, modrá glazura

äggplanta, aubergine

aubergine, ægplante

ナス, 紫色, 茄, 茄子, 青紫釉

albergínia, alberginiera, berenjena

munakoiso

aubergine, eggplante

alberjinia, berenjena, lilabarra, lilaberenjena, morea

patlidžan, патлиџан, crvenkasto-ljubičasta, ljubičasta, plava boja

патлиџан

jajčevec, melancana, vijolična

baklažán, fialová, modrá glazúra

patlidžan, ljubičasta

patlidžan, ljubičasta, purpurna

баклажан, глазур

патладжан, лилаво, синьо-червена глазура

баклажан, бараніна

terung, ungu

cà tím, màu cà tím

baklajan, baklazhan, baqlajon rang

बैंगन, बैंगनी

茄子, 茄子色

มะเขือม่วง, สีม่วง

가지, 가지색

badimcan, bənövşəyi

ბადრიჯანი

begun, বেগুনি

patëllxhan, purpër

जांभळा, बैंगन

बैजनी

పర్పుల్ రంగు

baklažāns, baklažānu krāsa

மோர் நிறம்

baklažaan, baklažaani värv

վիոլետ

patlıcan, mor

חציל، סגול-אדמדם

باذنجان، باذنجانة

بادمجان

بینگن، باذنجان

...

Übersetzungen

Deklination

Aubergine · Auberginen

Singular

Aubergine

Plural

Auberginen

Deklination