Definition des Substantivs Attest

Definition des Substantivs Attest: Gesundheit; eine ärztliche Bescheinigung oder ein Gesundheitszeugnis mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Attest, das

Attest(e)⁴s · Atteste

Englisch certificate, medical certificate, attestation, testimonial, health certificate

[Medizin] eine ärztliche Bescheinigung oder ein Gesundheitszeugnis

» Wer am Tag der Prüfung krank ist, muss ein Attest beibringen. Englisch Anyone who is sick on the day of the exam must provide a medical certificate.

Bedeutungen

a.[Medizin] eine ärztliche Bescheinigung oder ein Gesundheitszeugnis
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wer am Tag der Prüfung krank ist, muss ein Attest beibringen. 
    Englisch Anyone who is sick on the day of the exam must provide a medical certificate.
  • Wenn man krank ist, muss man dem Arbeitgeber ein Attest vorlegen. 
    Englisch When one is sick, one must present a certificate to the employer.
  • Bei Nichtantreten einer Prüfung ist ein ärztliches Attest notwendig. 
    Englisch A medical certificate is required if a exam is not attended.
  • Bei ihm bekam ich nämlich Atteste , um die Schule zu schwänzen. 
    Englisch With him, I received certificates to skip school.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch certificate, medical certificate, attestation, testimonial, health certificate
Russisch аттеста́т, заключе́ние, медици́нская спра́вка, медици́нское заключе́ние, медици́нское свиде́тельство, свиде́тельство, свидетельство, удостовере́ние, ...
Spanisch atestado, certificado, certificado médico, constancia médica
Französisch certificat médical, attestation, certificat, attestation de santé
Türkisch rapor, belge, sağlık raporu
Portugiesisch atestado, certificado, certificado de saúde
Italienisch attestato, certificato, attestazione, attestato di salute, certificato medico
Rumänisch certificat medical, atestat, atestat medical
Ungarisch orvosi igazolás, bizonyítvány, egészségügyi bizonyítvány
Polnisch zaświadczenie lekarskie, atest, zaświadczenie, świadectwo zdrowia
Griechisch βεβαίωση, πιστοποιητικό, ιατρική βεβαίωση, υγειονομικό πιστοποιητικό
Niederländisch certificaat, certifikaat, medisch attest, oorkonde, attest, gezondheidsverklaring
Tschechisch atest, lékařské potvrzení, potvrzení, zdravotní osvědčení
Schwedisch attest, intyg, hälsovittnesbörd, läkarintyg
Dänisch attest, vidnesbyrd, lægeattest, sundhedsattest
Japanisch 健康証明書, 医療証明書
Katalanisch certificat mèdic, justificació sanitària
Finnisch lääkärintodistus, todistus, terveystodistus
Norwegisch attest, helseattest, legeattest
Baskisch mediku-txostena, osasun-txostena
Serbisch lekarsko uverenje, zdravstveno uverenje
Mazedonisch здравствена потврда, медицинска потврда
Slowenisch zdravniško potrdilo, zdravstveno potrdilo
Slowakisch lekárske potvrdenie, zdravotné osvedčenie
Bosnisch liječničko uvjerenje, zdravstveno uvjerenje
Kroatisch liječničko uvjerenje, zdravstveno uvjerenje
Ukrainisch медичне свідоцтво, свідоцтво про здоров'я
Bulgarisch здравно удостоверение, медицинско удостоверение
Belorussisch медыцынская даведка, сведчанне аб здароўі
Hebräischאישור רפואי، תעודת בריאות
Arabischتقرير، شهادة، شهادة صحية، شهادة طبية
Persischگواهی سلامت، گواهی پزشکی
Urduصحت کا سرٹیفکیٹ، طبی سند

Übersetzungen

Deklination

Attest(e)⁴s · Atteste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 72515