Definition des Substantivs Asyl
Definition des Substantivs Asyl: Bildung; Gesellschaft; Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung; Ort oder Gebäude, wo Schutz gegen Verfolgung, Rache, Abschiebung oder Ähnliches ge… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Asyl, das
Asyls
·
Asyle
⁴
asylum, refuge, shelter, place of refuge, sanctuary
[Fachsprache, Tradition] Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung; Ort oder Gebäude, wo Schutz gegen Verfolgung, Rache, Abschiebung oder Ähnliches gewährt wird; Obdachlosenasyl, Freistatt, Obdachlosenheim, Freistätte
» Tom beantragte Asyl
. Tom applied for asylum.
Bedeutungen
- a.[Tradition] Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung, Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim, Obdachlosenunterkunft
- b.Ort oder Gebäude, wo Schutz gegen Verfolgung, Rache, Abschiebung oder Ähnliches gewährt wird, Freistatt, Freistätte
- c.[Fachsprache] Schutz, der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom beantragte
Asyl
.
Tom applied for asylum.
- Ich beantrage politisches
Asyl
.
I'm requesting political asylum.
- Endlich habe ich
Asyl
bekommen.
Finally, I have received asylum.
- Sie haben in Deutschland
Asyl
beantragt.
They applied for asylum in Germany.
- Sie haben kein
Asyl
bekommen in Deutschland.
They did not receive asylum in Germany.
- Darum hat der Mann in Österreich
Asyl
beantragt.
That is why the man in Austria applied for asylum.
- Die Flüchtlinge wollen
Asyl
in Europa.
The refugees want asylum in Europe.
- Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches
Asyl
.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
- Wer keine Wohnung hat, kann eventuell vorübergehend in einem
Asyl
unterkommen.
Those who have no apartment can possibly stay temporarily in an asylum.
- Wenn ein Flüchtling kein
Asyl
bekommt, muss er Deutschland wieder verlassen.
If a refugee does not receive asylum, he must leave Germany.
Beispielsätze
Übersetzungen
- asylum, refuge, shelter, place of refuge, sanctuary
убежище, приют, асил, ночлежка, прию́т, убе́жище, укромное место
asilo, refugio
asile, asile de nuit
barınak, sığınak, sığınma, iltica
asilo, refúgio, abrigo
asilo, ricovero, rifugio
azil
menedék, menhely, oltalom
azyl, schronienie, przytulisko, przytułek, schronisko dla bezdomnych
άσυλο, καταφύγιο
asiel, bescherming, toevlucht, toevluchtsoord
azyl, přístřeší, úkryt, útočiště, útulek
asyl, härbärge, skydd
asyl, tilflugtssted
庇護, 避難, 避難所
asil
turvapaikka, asunto, asylum
asyl, tilflukt
asilo, babesa, babesleku
azil
азил
azil
azyl, prístrešie
azil
azil
притулок, асил, асиль, житло
убежище, асил, приют
прытулак
מקלט
ملجأ، لجوء، مأوى
پناه، پناهگاه، پناهندگی، گریزگاه
پناہ
Übersetzungen