Definition des Substantivs Armbeuge

Definition des Substantivs Armbeuge: Gesundheit; Freizeit; Innenseite des Armgelenks; Anwinkeln der Arme im Liegestütz; Ellbeuge; Ellenbeuge mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Armbeuge, die

Armbeuge · Armbeugen

Englisch arm bend, cubital fossa, elbow bend, inner elbow

[Körper, Sport] Innenseite des Armgelenks; Anwinkeln der Arme im Liegestütz; Ellbeuge, Ellenbeuge

» Wenn kein Taschentuch zur Hand ist, ist es am besten, in die Armbeuge zu niesen. Englisch If no tissue is at hand, it is best to sneeze into the crook of your arm.

Bedeutungen

a.[Körper] Innenseite des Armgelenks, Ellbeuge, Ellenbeuge
b.[Sport] Anwinkeln der Arme im Liegestütz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ellbeuge ≡ Ellenbeuge

Synonyme

Beispielsätze

  • Wenn kein Taschentuch zur Hand ist, ist es am besten, in die Armbeuge zu niesen. 
    Englisch If no tissue is at hand, it is best to sneeze into the crook of your arm.
  • Wir landeten in der Nähe eines großen Ladens, und als wir durch ein Fenster blickten, sahen wir einen Mann mit einem Gewehr in der Armbeuge im Sitzen schlafen. 
    Englisch We landed near a large store, and when we looked through a window, we saw a man sleeping sitting down with a rifle in the crook of his arm.
  • Angenehm sind die Lederverstärkungen an den Armbeugen , so spürt man das Wasser nicht auftreffen. 
    Englisch The leather reinforcements at the elbows are pleasant, so you don't feel the water hitting.
  • Sie war eindeutig schon länger Mutter, bettete den Kurt viel geschickter in ihre Armbeuge und wusste ihn so zu wiegen, dass er bald eingeschlafen war. 
    Englisch She had clearly been a mother for a long time, laid Kurt much more skillfully in her arm and knew how to rock him so that he soon fell asleep.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch arm bend, cubital fossa, elbow bend, inner elbow
Russisch сгиб ло́ктя, внутренняя сторона локтя, локтевой сгиб
Spanisch flexura del codo, fosa del codo, parte interna del codo, pliegue del codo, sangría, codo, flexión del brazo
Französisch pli du coude, saignée, saignée du bras, coude
Türkisch dirsek içi, dirsek
Portugiesisch dobra do braço, cotovelo, flexão do braço
Italienisch piega del braccio, piega interna del gomito, gomito
Rumänisch cot
Ungarisch könyökhajlat, karhajlítás, könyök
Polnisch zgięcie łokcia, zgięcie ramion, zgięcie łokciowe
Griechisch αγκώνας, εσωτερική πλευρά του αγκώνα, καμπή του αγκώνα
Niederländisch elleboog
Tschechisch loket, vnitřní strana lokte
Schwedisch armveck, armbåge
Dänisch albue, armbøjning
Japanisch , 肘内側
Katalanisch flexió del braç, part interior del canell
Finnisch kyynärpää, kyynärpään sisäpuoli
Norwegisch albuebøy, albuebøyning
Baskisch besoa, besoaren barrualdea
Serbisch laktovi, unutrašnja strana lakta
Mazedonisch lakt, внатрешна страна на лактот
Slowenisch notranja stran komolca, upogib komolca
Slowakisch lakťová jamka, vnutorná strana lakťa
Bosnisch laktovi, unutrašnja strana lakta
Kroatisch lakatni zglob, unutrašnja strana lakta
Ukrainisch внутрішня сторона ліктя, згинання рук
Bulgarisch вътрешна част на лакътя, лакът
Belorussisch внутраная частка запясця, локцевая згин
Hebräischכיפוף מרפקים، פנימית של מפרק היד
Arabischالساعد، ثني الذراع
Persischآرنج، داخل آرنج
Urduکہنی

Übersetzungen

Deklination

Armbeuge · Armbeugen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 494403, 494403