Definition des Substantivs Arglosigkeit
Definition des Substantivs Arglosigkeit: argloses Wesen von etwas oder jemandem; Zustand eines Menschen, der davon ausgeht, dass ihm nichts Schlimmes widerfahren werde, und der sich insbesond… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Arglosigkeit, die
Arglosigkeit
·
-
innocence, naivety, artlessness, guilelessness, unsuspecting nature, unsuspiciousness, unworldliness
argloses Wesen von etwas oder jemandem; Zustand eines Menschen, der davon ausgeht, dass ihm nichts Schlimmes widerfahren werde, und der sich insbesondere keines Angriffes auf ihn versieht; Blauäugigkeit, Einfältigkeit, Harmlosigkeit, Naivität
» Die Arglosigkeit
deiner Schwester wird sie irgendwann ins Verderben führen. The naivety of your sister will eventually lead her to ruin.
Bedeutungen
- a.argloses Wesen von etwas oder jemandem, Blauäugigkeit, Einfältigkeit, Harmlosigkeit, Naivität, Vertrauensseligkeit
- b.Zustand eines Menschen, der davon ausgeht, dass ihm nichts Schlimmes widerfahren werde, und der sich insbesondere keines Angriffes auf ihn versieht
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Arglosigkeit
deiner Schwester wird sie irgendwann ins Verderben führen.
The naivety of your sister will eventually lead her to ruin.
- Die Frage, die der Inquisitor ihr stellte, war von scheinbarer
Arglosigkeit
.
The question that the inquisitor asked her was of apparent innocence.
- Du darfst ihre
Arglosigkeit
nicht ausnützen.
You must not take advantage of her innocence.
- Heimtücke wird vielfach als Ausnutzung der auf
Arglosigkeit
beruhenden Wehrlosigkeit des Opfers in feindlicher Willensrichtung definiert.
Malice is often defined as the exploitation of the victim's defenselessness based on naivety in a hostile intent.
Beispielsätze
Übersetzungen
- innocence, naivety, artlessness, guilelessness, unsuspecting nature, unsuspiciousness, unworldliness
доброду́шие, дове́рчивость, незлоби́вость, отсу́тствие подозре́ний, простоду́шие, беззащитность, наивность
ingenuidad, candidez, candor, falta de malicia, inocencia, naivismo
innocence, naïveté, candeur
masumiyet, saflık
ingenuidade, candura, inocência, sinceridade, naivete
innocenza, candore, ingenuità, naivete
naivitate, credulitate, nevinovăție
naivitás, gondtalanság, ártalmatlanság
niewinność, ufność, naiwność, bezbronność, bezgrzeszność
αθωότητα, αφέλεια
onschuld, argeloosheid, eenvoud, onnozelheid
bezelstnost, bezstarostnost, naivita
godtrogenhet, oförarglighet, oskuldsfullhet, naivitet, oförskämdhet, oskyldighet
troskyldighed, naivitet, godtroenhed, uskyldighed
無邪気, 無防備
innocència, naivitat, ingenuïtat
viattomuus, huolettomuus, syyttömyys
naivitet, godtroenhet, uskyld
arrogantzia, axolagabekeria, naivtasun
naivnost, bezazlenost, nevinost
naivnost, nevinost, невинност
naivnost, nevednost
bezstarostnosť, naivita
naivnost, bezazlenost, bezbrižnost
naivnost, bezazlenost, nevinost
невинність, безтурботність, доброчесність
наивност, безгрижие, беззащитност
наіўнасць
תמימות، נאיביות
براءة، سذاجة
بیگناهی، سادهلوحی
بے خبری، بےخبری، غفلت، نابالغی
Übersetzungen