Definition des Substantivs Apokalypse

Definition des Substantivs Apokalypse: Gesellschaft; …; prophetische Schrift die das Weltende verkündet; fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang; Offenbarung des Johannes;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Apokalypse, die

Apokalypse · Apokalypsen

Englisch apocalypse, Apocalypse, catastrophe, doom

/apoˈkalʏpsə/ · /apoˈkalʏpsə/ · /apoˈkalʏpsən/

[Religion, …] prophetische Schrift die das Weltende verkündet; fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang; Offenbarung des Johannes, Weltuntergang

» Wann ist die Apokalypse ? Englisch When is the Apocalypse?

Bedeutungen

a.[Religion] prophetische Schrift die das Weltende verkündet, Offenbarung des Johannes
b.fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang, Weltuntergang
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wann ist die Apokalypse ? 
    Englisch When is the Apocalypse?
  • Werden wir die Apokalypse überstehen können? 
    Englisch Will we be able to survive the apocalypse?
  • Wir lebten in einer Zeit, in der jeder Messias, jede Apokalypse möglich waren. 
    Englisch We lived in a time when every Messiah, every apocalypse was possible.
  • Die Welt bewegt sich auf irgendeine Form der Apokalypse zu. 
    Englisch The world is moving towards some form of apocalypse.
  • Die Offenbarung des Johannes, auch kurz Apokalypse genannt, ist das letzte in der üblichen Aufzählung der biblischen Bücher und die einzige apokalyptische Schrift des Neuen Testamentes. 
    Englisch The Revelation of John, also known as the Apocalypse, is the last in the usual enumeration of the biblical books and the only apocalyptic writing of the New Testament.
  • Unverständlich und sogar lächerlich erschien ihm jetzt sein Mordplan gegen Napoleon und die Berechnungen, die er mit der kabbalistischen Zahl und dem Tier aus der Apokalypse angestellt hatte. 
    Englisch His murder plan against Napoleon and the calculations he had made with the cabalistic number and the beast from the Apocalypse now seemed incomprehensible and even ridiculous to him.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch apocalypse, Apocalypse, catastrophe, doom
Russisch апокалипсис, апока́липсис, катастрофа, конец света
Spanisch apocalipsis, Apocalipsis, catástrofe, destrucción
Französisch apocalypse, Apocalypse, catastrophe, désastre
Türkisch kıyamet, apokalips, felaket, yıkım
Portugiesisch apocalipse, catástrofe, desastre
Italienisch apocalisse, Apocalisse, catastrofe, rovina
Rumänisch apocalipsă, catastrofă, sfârșit
Ungarisch apokalipszis, végítélet
Polnisch apokalipsa, Apokalipsa, katastrofa, zagłada
Griechisch αποκάλυψη, καταστροφή, Αποκάλυψη, κακό
Niederländisch apocalyps, catastrofe, ondergang
Tschechisch apokalypsa, katastrofa, zánik
Schwedisch apokalyps, katastrof, världens slut
Dänisch apokalypse, katastrofe, undergang
Japanisch 黙示録, 破滅, 終末
Katalanisch apocalipsi, catàstrofe, desastre
Finnisch apokalypsi, loppu, tuho
Norwegisch apokalypse, katastrofe, undergang
Baskisch apokalipsia, amaiera, suntsipen
Serbisch apokalipsa, katastrofa, propast
Mazedonisch апокалипса, катастрофа, унутар
Slowenisch apokalipsa, katastrofa, konec sveta
Slowakisch apokalypsa, katastrofa, zánik
Bosnisch apokalipsa, katastrofa, propast
Kroatisch apokalipsa, katastrofa, propast
Ukrainisch апокаліпсис, загибель, катастрофа
Bulgarisch апокалипсис, катастрофа, унищожение
Belorussisch апакаліпсіс, загуба, катастрофа
Indonesisch apokalips
Vietnamesisch Khải huyền, khải huyền
Usbekisch apokalipsis
Hindi अपोकैलिप्स, प्रलय
Chinesisch 启示录, 末日
Thailändisch วันสิ้นโลก, อะโปคาลิปส์
Koreanisch 계시록, 종말
Aserbaidschanisch apokalipsis
Georgisch აპოკალიპსისი, აპოკალიფსი
Bengalisch অ্যাপোক্যালিপস, প্রলয়
Albanisch apokalips, apokalipsë
Marathi अपोकॅलिप्स, प्रलय
Nepalesisch अपोकैलिप्स, प्रलय
Telugu అపోకలిప్స్, ప్రళయము
Lettisch apokalipse
Tamil அபோகாலிப்ப்ஸ், அபோகாலிப்ஸ்
Estnisch apokalüpsis
Armenisch ապոկալիպսիս
Kurdisch apokalips
Hebräischאפוקליפסה، חורבן
Arabischخراب، كارثة، نهاية، نهاية العالم
Persischآخرالزمان، فاجعه، نابودی، ویرانی
Urduتباہی، خطرناک آفت، قیامت، نابودی
...

Übersetzungen

Deklination

Apokalypse · Apokalypsen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21792, 21792