Definition des Substantivs Anwartschaft

Definition des Substantivs Anwartschaft: rechtlich gesicherte, regelmäßig unentziehbare Erwerbsaussicht auf ein Recht, dessen Voraussetzungen noch nicht erfüllt sind mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Anwartschaft, die

Anwartschaft · Anwartschaften⁴

entitlement, candidacy, candidature, contingent right, deferred benefits, future pensions, prospective right, qualifying period, remainder, reversion

/ˈanvaʁt͡ʃaft/ · /ˈanvaʁt͡ʃaft/ · /ˈanvaʁt͡ʃaftn̩/

rechtlich gesicherte, regelmäßig unentziehbare Erwerbsaussicht auf ein Recht, dessen Voraussetzungen noch nicht erfüllt sind

» Dann ersparen sie sich später eine erneute Gesundheitsprüfung und sichern sich, je nach Umfang der Anwartschaft , die Beitragskonditionen von früher. Then you will save yourself a new health examination later and secure, depending on the scope of the entitlement, the contribution conditions from the past.

Bedeutungen

a.rechtlich gesicherte, regelmäßig unentziehbare Erwerbsaussicht auf ein Recht, dessen Voraussetzungen noch nicht erfüllt sind

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Dann ersparen sie sich später eine erneute Gesundheitsprüfung und sichern sich, je nach Umfang der Anwartschaft , die Beitragskonditionen von früher.
Then you will save yourself a new health examination later and secure, depending on the scope of the entitlement, the contribution conditions from the past.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

entitlement, candidacy, candidature, contingent right, deferred benefits, future pensions, prospective right, qualifying period, ...

ви́ды, виды, зая́вка, кандида́тский срок, кандидату́ра, обосно́ванная прете́нзия, обосно́ванное ожида́ние, ожида́ние, ...

derecho en expectativa, expectativa, expectativa de derecho

candidature, droit en attente, droit futur, expectative

adaylık, hak kazanma

candidatura, direito adquirido

aspirazione, aspettativa, candidatura, diritto, diritto futuro

drept de succesiune

jogosultság

ekspektatywa, prawo nabyte, prawo przyszłe

δικαίωμα, προοπτική δικαιώματος, προσδοκία

aanspraak, uitzicht, verwervingsrecht

kandidatura, nárok, čekatelství

förväntan, rättighetsutsikt

ekspektance, retteret

権利の取得見込み

expectativa de dret

oikeuden odotus, oikeusvaraus

ervervsmulighet, rettighetsutsikt

eskubidearen irabazteko aukera

pravo na sticanje

право на наследство

pridobitevna pravica

právo na nadobudnutie

pravo na sticanje

pravo na stjecanje

право на отримання

право на придобиване

правападмова

hak masa depan

quyền được cấp trong tương lai

kelajak huquqi

भविष्य का अधिकार

未来的权利

สิทธิในอนาคต

장래 권리

gələcək hüquq

მომავლის უფლება

ভবিষ্যৎ অধিকার

të drejta të ardhshme

भविष्यातील हक्क

भविष्यमा पाइने अधिकार

భవిషత్తు హక్కు

nākotnes tiesības

வருங்கால உரிமை

tulevane õigus

ապագա իրավունք

hakkê pêşketinê

זכות עתידית

حق مكتسب

حق پیشین

حق کی توقع

...

Übersetzungen

Deklination

Anwartschaft · Anwartschaften⁴

Singular

Anwartschaft

Plural

Anwartschaften⁴

Deklination