Definition des Substantivs Anstalt

Definition des Substantivs Anstalt: eine Einrichtung in öffentlicher Trägerschaft zur Unterbringung einer bestimmten Personengruppe; eine Institution in öffentlicher Trägerschaft für bes… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Anstalt, die

Anstalt · Anstalten

establishment, institution, institute, asylum, clinic, facility, mental institution

/ˈanstalt/ · /ˈanstalt/ · /ˈanstalten/

eine Einrichtung in öffentlicher Trägerschaft zur Unterbringung einer bestimmten Personengruppe; eine Institution in öffentlicher Trägerschaft für bestimmte Dienstleistungen gegenüber Außenstehenden; Heim

» Sie machte keinerlei Anstalten zu gehen. She made no move to go.

Bedeutungen

a.eine Einrichtung in öffentlicher Trägerschaft zur Unterbringung einer bestimmten Personengruppe, Heim, Heim

b.eine Institution in öffentlicher Trägerschaft für bestimmte Dienstleistungen gegenüber Außenstehenden

c.für psychiatrische Klinik

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Heim

Synonyme

Beispielsätze

Sie machte keinerlei Anstalten zu gehen.
She made no move to go.
Der gehört ja in eine Anstalt .
He really belongs in an institution.
Tom machte keinerlei Anstalten uns zu helfen.
Tom certainly made no attempt to help us.
Die Regierung hat keine Anstalten gemacht, die Wohnungsnot zu lösen.
The government has not made any efforts to solve the housing crisis.
Die Entführer machten keine Anstalten , aufzugeben.
The kidnappers showed no sign of giving up.
Aber das Vieh machte keinerlei Anstalten , sich zu beruhigen.
But the animal showed no signs of calming down.
Das ZDF ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt .
ZDF is a public-law institution.
Ich möchte meine Verlegung in eine andere Anstalt beantragen.
I want to apply for my transfer to another institution.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

establishment, institution, institute, asylum, clinic, facility, mental institution

учреждение, институт, больни́ца, заведе́ние, институ́т, кли́ника, пансио́н, прию́т, ...

institución, establecimiento, centro siquiátrico, clínica, entidad, instituto, manicomio, preparativos, ...

établissement, institution, centre, clinique, établissement spécialisé

kurum, tesis, kuruluş, müessese, psikiyatri kliniği, tımarhane

estabelecimento, instituição, clínica, sanatório

istituzione, ente, ente pubblico, istituto, stabilimento, clinica psichiatrica

instituție, clinică psihiatrică, cămin, facilitate, organizație

intézmény, intézet, létesítmény, otthon, pszichiátriai intézet

zakład, instytucja, klinika psychiatryczna, zakład psychiatryczny

ίδρυμα, ιδρυμα, κατάστημα, οργανισμός, φορέας, ψυχιατρείο, ψυχιατρική κλινική

instelling, inrichting, aanstalten, bedrijf, instituut, orgaan, organisatie, psychiatrische instelling, ...

ústav, instituce, zařízení, domov, psychiatrická klinika

inrättning, institution, anläggning, anstalt, hem, psykiatrisk klinik

anlæg, institution, anstalt, psykiatrisk institution

施設, 機関, 公的機関, 精神病院, 精神科

establiment, institució, clínica psiquiàtrica, entitat, institut

laitos, instituutio, instituutti, koti, psykiatrinen klinikka

institusjon, anlegg, anstalt, hjem, institutt, psykiatrisk institusjon

instituzio, egoitza, erakunde, establishment, etxea, psikiatria klinika

institucija, ustanova, psihijatrijska klinika

институција, дом, институт, психијатриска клиника, установа

ustanova, dom, institucija, inštitucija, psihiatrična klinika

inštitúcia, ústav, domov, psychiatrická klinika

institucija, ustanova, psihijatrijska klinika

ustanova, dom, institucija, psihijatrijska klinika

заклад, установа, психіатрична клініка, інститут

учреждение, дом, институт, институция, психиатрична клиника

установа, дом, псіхіятрычная клініка, інстытут

instansi pemerintah, lembaga, panti, rumah, rumah sakit jiwa, rumah sakit psikiatri

bệnh viện tâm thần, bệnh viện tâm thần học, cơ quan nhà nước, nhà, tổ chức

davlat muassasasi, muassasa, psixiatriya shifoxonasi, ruhiy shifoxona, uy

गृह, मनोचिकित्सालय, मानसिक अस्पताल, वसतिगृह, संस्थान, सरकारी संस्था

公共机构, 机构, 福利院, 精神病院, 精神科医院, 院舍

บ้านพัก, สถานสงเคราะห์, สถาบัน, หน่วยงานรัฐ, โรงพยาบาลจิตเวช

공공기관, 거주시설, 정신과 병원, 정신병원

dövlət qurumu, ev, müəssisə, psixiatrik xəstəxana, psixiatriya xəstəxanası, yataqxana

თავშესაფარი, ინსტიტუტი, ინტერნატი, საჯარო დაწესებულება, ფსიქიატრიული კლინიკა, ფსიქიატრიული საავადმყოფო

আশ্রম, গৃহ, প্রতিষ্ঠান, মনোরোগ হাসপাতাল, মানসিক হাসপাতাল, সরকারি প্রতিষ্ঠান

institucion, institucion publik, klinikë psikiatrike, shtëpi, spital psikiatrik, strehë

गृह, मानसिक रुग्णालय, मानसोपचार रुग्णालय, वसतिगृह, संस्था, सरकारी संस्था

आश्रयगृह, गृह, मनोचिकित्सा अस्पताल, मानसिक अस्पताल, संस्था, सरकारी संस्था

ఇల్లు, ప్రజా సంస్థ, మానసిక ఆసుపత్రి, మానసిక వైద్యశాల, సంస్థ

institūcija, mītne, pansionāts, psihiatriskā slimnīca, psihoneiroloģiskā slimnīca, valsts iestāde

இல்லம், நிறுவனம், மனநல மருத்துவமனை, மனநோய் மருத்துவமனை

asutus, avalik asutus, hooldekodu, kodu, psühhiaatriahaigla

կացարան, հաստատություն, հոգեբուժական հիվանդանոց, հոգեբուժարան, պետական հաստատություն, տուն

institûsyon, mal, navendê giştî, nexweşxaneya derûnî, nexweşxaneya psîkîyatriyê

מוסד

مؤسسة، دار، عيادة نفسية، مستشفى الأمراض العقلية، منشأة

نهاد، موسسه، موسسه روانپزشکی

ادارہ، تنظیم، انسٹی ٹیوٹ، نفسیاتی کلینک

...

Übersetzungen

Deklination

Anstalt · Anstalten

Singular

Anstalt

Plural

Anstalten

Deklination