Definition des Substantivs Anschiss

Definition des Substantivs Anschiss: tadelnde und zurechtweisende Worte, meist von einer höherstehenden Person; Anschnauzer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Anschiss, der

Anschisses · Anschisse

Englisch reprimand, rebuke, scolding

/ˈanʃɪs/ · /ˈanʃɪsəs/ · /ˈanʃɪsə/

tadelnde und zurechtweisende Worte, meist von einer höherstehenden Person; Anschnauzer

» Dafür hat er aber mächtigen Anschiss bekommen. Englisch But he got a powerful reprimand for that.

Bedeutungen

a.tadelnde und zurechtweisende Worte, meist von einer höherstehenden Person, Anschnauzer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Dafür hat er aber mächtigen Anschiss bekommen. 
    Englisch But he got a powerful reprimand for that.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch reprimand, rebuke, scolding
Russisch взбу́чка, втык, вы́волочка, вы́говор, выговор, нагоня́й, надува́тельство, о́крик, ...
Spanisch amonestación, bronca, rapapolvo, reprimenda
Französisch engueulade, engueulot, remontrance, réprimande
Türkisch azarlama, sitem, zılgıt
Portugiesisch advertência, bronca, escracho, esculacho, rabecada, raspanete, repreensão
Italienisch cazziatone, cicchetto, richiamo, rimprovero
Rumänisch mustrare, reprimare
Ungarisch dorgálás, megrovás
Polnisch bura, nagana, opierdol, reprymenda, upomnienie
Griechisch επικριτική, κατσάδα, παρατήρηση
Niederländisch afkeuring, berisping, uitbrander
Tschechisch kárání, napomenutí
Schwedisch skäll, tillsägelse, utskällning
Dänisch skideballe, skænderi, tale
Japanisch 叱責, 注意
Katalanisch renya, reprimenda
Finnisch moite, nuhtelu
Norwegisch tilsnakk
Baskisch ohar
Serbisch opomena, ukor
Mazedonisch опомена, порака
Slowenisch opominjanje, ukor
Slowakisch napomenutie, pokarhanie
Bosnisch opomena, ukor
Kroatisch ukor
Ukrainisch викриття, догана, попередження
Bulgarisch забележка, порицание
Belorussisch выгавор
Indonesisch teguran
Vietnamesisch khiển trách
Usbekisch tanbeh
Hindi डांट
Chinesisch 训斥
Thailändisch ตำหนิ
Koreanisch 꾸짖음, 질책
Aserbaidschanisch tənbeh
Bengalisch তিরস্কার
Albanisch qortim
Marathi डांट
Nepalesisch फटकार
Telugu తిట్టడం
Lettisch rājums
Estnisch noomitus
Armenisch խրատ
Kurdisch tanbih
Hebräischנזיפה
Arabischتوجيهات، لوم
Persischتوبیخ، سرزنش
Urduتنبیہ، سرزنش
...

Übersetzungen

Deklination

Anschisses · Anschisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 160308