Definition des Substantivs Anreiz

Definition des Substantivs Anreiz: etwas, das eine Veranlassung oder Motivation darstellt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Anreiz, der

Anreizes · Anreize

Englisch incentive, appeal, carrot, event signal, impulsion, incentive measure, inducement, motivation, nudge, provocation, stimulation, stimulus, sweetener

etwas, das eine Veranlassung oder Motivation darstellt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen

» Einige genießen besondere Anreize . Englisch Some enjoy special incentives.

Bedeutungen

a.etwas, das eine Veranlassung oder Motivation darstellt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Einige genießen besondere Anreize . 
    Englisch Some enjoy special incentives.
  • Es müssen Anreize geschaffen werden. 
    Englisch Incentives must be introduced.
  • Wettbewerb kann ein Anreiz zu höherer Leistung sein. 
    Englisch Competition can be an incentive for higher performance.
  • Licht ist der Anreiz , der Blüten dazu bringt, sich zu öffnen. 
    Englisch Light is the stimulus that causes a flower to open.
  • Das Spiel gab keinen Anreiz , sich noch weitere anzusehen. 
    Englisch The game gave no incentive to watch more.
  • Da sieht man als Laie erst recht keinen Anreiz , sich über Dreisatz und Prozentrechnung hinauszubewegen. 
    Englisch As a layperson, one sees no incentive to move beyond the rule of three and percentage calculations.
  • Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen. 
    Englisch So far, investors have achieved such high returns with short-term investments that they had no incentive to invest in long-term infrastructure projects.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch incentive, appeal, carrot, event signal, impulsion, incentive measure, inducement, motivation, ...
Russisch стимул, заинтересо́ванность, и́мпульс, мотив, побужде́ние, побуждение, подстрека́тельство, поощре́ние, ...
Spanisch incentivo, acicate, aliciente, atractivo, estímulo, incentivación, motivación
Französisch aiguillon, attrait, incitant, incitation, invite, motivation, stimulant
Türkisch teşvik, tahrik, uyarıcı
Portugiesisch incentivo, estímulo, aguilhão, motivação
Italienisch incentivo, stimolo, impulso, leva, provocazione
Rumänisch stimul, încurajare
Ungarisch ösztönzés, csábítás, motiváció, ösztönző
Polnisch bodziec, zachęta, impuls, podnieta
Griechisch κίνητρο, ερέθισμα, παρότρυνση
Niederländisch prikkel, aanmoediging, aansporing, stimulans
Tschechisch motivace, pobídka, podnět, popud
Schwedisch incitament, motiv, sporre, stimulans
Dänisch incitament, motivation, tilskyndelse
Japanisch インセンティブ, 動機
Katalanisch incentiu, motivació
Finnisch kannustin, kiihoke, motivaattori
Norwegisch insentiv, motivasjon, oppmuntring, spore
Baskisch estimulua, motibazioa
Serbisch motivacija, podsticaj
Mazedonisch поттик
Slowenisch motivacija, spodbuda
Slowakisch motivácia, podnet
Bosnisch motivacija, podsticaj
Kroatisch motivacija, poticaj
Ukrainisch заохочення, стимул
Bulgarisch подтик, стимул
Belorussisch матывацыя, стымул
Hebräischתמריץ
Arabischحافز
Persischانگیزه، تشویق
Urduتحریک، حوصلہ

Übersetzungen

Deklination

Anreizes · Anreize

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132144