Definition des Substantivs Annexion

Definition des Substantivs Annexion: Regierung; gewaltsame, widerrechtliche Besetzung, Aneignung, Inbesitznahme eines Staatsgebietes; Annektierung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Annexion, die

Annexion · Annexionen

annexation, taking

/anˈnɛksiːoːn/ · /anˈnɛksiːoːn/ · /anˈnɛksiːoːnən/

[Politik] gewaltsame, widerrechtliche Besetzung, Aneignung, Inbesitznahme eines Staatsgebietes; Annektierung

» Man nennt das Annexion . This is called annexation.

Bedeutungen

a.[Politik] gewaltsame, widerrechtliche Besetzung, Aneignung, Inbesitznahme eines Staatsgebietes, Annektierung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Annektierung

Synonyme

Beispielsätze

Man nennt das Annexion .
This is called annexation.
Gut drei Jahrzehnte nach der Annexion Algeriens beginnt ein Wettlauf der Europäer um Afrikas restliche Territorien.
Good three decades after the annexation of Algeria, a race among Europeans for Africa's remaining territories begins.
Die Kolonisation als Annexion eines fremden Territoriums, das im Interesse der eigenen Nation erschlossen werden sollte, hat die Lebensformen der Deutschen im Kaiserreich mit geprägt.
Colonization as the annexation of a foreign territory, which was to be developed in the interest of one's own nation, has shaped the ways of life of the Germans in the Empire.
Bismarck war gegen die Annexion Elsass-Lothringens, da er wusste, dass dies Deutschland die anhaltende Feindschaft Frankreichs einbringen würde, und so ist es dann ja auch gekommen.
Bismarck was against the annexation of Alsace-Lorraine, as he knew that this would bring Germany the ongoing hostility of France, and so it happened.

Beispielsätze

Übersetzungen

annexation, taking

аннексия, анне́ксия, захва́т, наси́льственное присоедине́ние

anexión

annexion, appropriation, occupation

ilhak, işgal

anexação

annessione, appropriazione, occupazione

anexare, anexiune, ocupare

annektálás

aneksja, zabór

προσάρτηση, κατάληψη

annexatie, bezetting

anexace, anexe

annektering, annektion, annexion

anneksion, annektering

併合, 占領

annexió

liittäminen, valtioiden liittäminen

annektering

anexioa, lurraldearen okupazioa

aneksija, pripojenje, анексија

анексија

aneksija, zasedba

anexia, anexia územia

aneksija, pripojenje

aneksija

анексія

анексия

анексія, анэксія

aneksasi

sáp nhập

aneksiyasi

एनेक्सेशन

吞并

การผนวก

병합

aneksiyası

ანექსია

আনেক্সেশন

aneksion

अनेक्सेशन

एनेक्सेशन

అనెక్సేషన్

aneksija

அனெக்ஸியேஷன்

aneksioon

անեքսիա

aneksiyona

סיפוח

احتلال، ضم

الحاق، ضمیمه

ضمیمہ، قبضہ

...

Übersetzungen

Deklination

Annexion · Annexionen

Singular

Annexion

Plural

Annexionen

Deklination