Definition des Substantivs Ankündigung
Definition des Substantivs Ankündigung: das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ankündigung, die
Ankündigung
·
Ankündigungen
notification, announcement, adumbration, advance notice, advance warning, advertisement, advertising, announcing, annunciation, denouncement, indiction, knell, letter of advice, notice, prefigurement, proclamation
das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird
» Haben Sie die Ankündigung
gelesen? Have you read the notice?
Bedeutungen
- a.das Ankündigen, Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Haben Sie die
Ankündigung
gelesen?
Have you read the notice?
- Die
Ankündigung
kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
The announcement came like a bolt from the blue.
- Tom lauschte der
Ankündigung
.
Tom listened to the announcement.
- Die
Ankündigung
des Ministers war nur ein Versuchsballon, um die politische Stimmung im Lande auszuloten.
The minister's announcement was just a trial balloon to gauge the political mood in the country.
- Ihre großspurigen
Ankündigungen
zerplatzten wie Seifenblasen.
Your grand announcements burst like soap bubbles.
- Die Nutzungsbedingungen können ohne
Ankündigung
geändert werden.
The terms of use may be changed without notice.
- Durch die
Ankündigung
der Geschäftseröffnung werden mehr Kunden erwartet.
With the announcement of the store opening, more customers are expected.
- Bislang ließ er vollmundigen
Ankündigungen
allerdings nur selten konkrete Taten folgen.
So far, however, he has rarely followed grand announcements with concrete actions.
Beispielsätze
Übersetzungen
- notification, announcement, adumbration, advance notice, advance warning, advertisement, advertising, announcing, ...
объявление, анонс, уведомление, извеще́ние, извещение, объявле́ние, предвари́тельное объявле́ние, уведомле́ние, ...
anuncio, notificación, anunciación, aviso, cartel, intimación, notificación previa
annonce, déclaration, notification
ilan, bildiri, duyuru, duyurulma, duyurum, haber, tebliğ, önceden bildirim
aviso, anúncio, notificação
annuncio, comunicazione, anticipazione, avviso, notifica precedente, preavviso
anunț, instintare
bejelentés, előzetes értesítés, értesítés
zapowiedź, ogłoszenie, oznaki, zawiadomienie
ανακοίνωση, αναγγελία, προειδοποίηση
aankondiging, bekendmaking
oznámení, vyhlášení, návěstí, upozornění
meddelande, tillkännagivande, anmälan, annonsering, föregående meddelande, tillkännagivelse
annoncering, meddelelse, forudgående meddelelse
予告, 発表, 告知, 通知
anunci, avís previ, comunicació
ennakkoilmoitus, ennakkotieto, ilmoittaminen, ilmoitus
melding, kunngjøring, forhåndsvarsel
aurreko jakinarazpena, iragarketa, iragarkia, jakinarazpena
obaveštenje, najava, најава
најава, објава, предупредување
napoved, najava, obvestilo
oznámenie, predbežné oznámenie, upozornenie, vyhlásenie
obavijest, najava
obavijest, najava
анонс, оголошення, повідомлення
анонс, известие, обявление, обявяване, предупреждение
аб'яўленне, папярэдняе паведамленне
הודעה، הודעה מוקדמת، הודעה מראש، הכרזה
إشعار، إشعار مسبق، إعلان
اعلامیه، آگهی، اعلام
خبر، اعلان، پیشگی اطلاع
Übersetzungen
Deklination
Ankündigung·
Ankündigungen
Singular
Ankündigung |
Ankündigung |
Ankündigung |
Ankündigung |
Plural
Ankündigungen |
Ankündigungen |
Ankündigungen |
Ankündigungen |
Deklination