Definition des Substantivs Anhörung

Definition des Substantivs Anhörung: Befragung von Experten; Vernehmung von Zeugen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Anhörung, die

Anhörung · Anhörungen

Englisch hearing, consultation, official hearing, inquiry, interrogation

Befragung von Experten; Vernehmung von Zeugen

» Eine Anhörung im Untersuchungsausschuss wurde anberaumt. Englisch A hearing in the investigative committee has been scheduled.

Bedeutungen

a.Befragung von Experten
b.Vernehmung von Zeugen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Eine Anhörung im Untersuchungsausschuss wurde anberaumt. 
    Englisch A hearing in the investigative committee has been scheduled.
  • Die Anhörung der Zeugen nahm kein Ende. 
    Englisch The hearing of the witnesses had no end.
  • Die Anhörung sollte in einer Woche sein. 
    Englisch The hearing should be in a week.
  • Die Anhörung der Zeugen soll Klarheit in die tatsächlichen Abläufe bringen. 
    Englisch The hearing of the witnesses should bring clarity to the actual processes.
  • Im Ausschuss muss eine Anhörung der Experten erfolgen, um die notwendigen Entscheidungen vorzubereiten. 
    Englisch In the committee, a hearing of experts must take place to prepare the necessary decisions.
  • Dem Antrag geht die Anhörung vorauf. 
    Englisch The hearing precedes the application.
  • Das Verlangen des Rechtes auf Anhörung ist jedermanns gutes Recht. 
    Englisch The right to a hearing is everyone's good right.
  • Varus ahnte, dass er nicht umhinkam, den Anhörungen persönlich vorzusitzen. 
    Englisch Varus suspected that he could not avoid personally presiding over the hearings.
  • Die Anhörung dazu ergab keine Einwände, aber eine endgültige Entscheidung stand zur Drucklegung dieses Beitrags noch aus. 
    Englisch The hearing revealed no objections, but a final decision was still pending for the printing of this contribution.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hearing, consultation, official hearing, inquiry, interrogation
Russisch слушание, заслу́шание, заслу́шивание, прослу́шивание, слу́шание, слушание дела, допрос
Spanisch audiencia, consulta, audición, audiencia oficial, comparecencia, interrogatorio
Französisch audition, audience, entretien, interrogation
Türkisch dinleme, soruşturma, tanık dinleme
Portugiesisch audiência, audição, consulta, interrogatório
Italienisch audizione, ascolto, consultazione, hearing, udienza, interrogatorio
Rumänisch audiere, audiență, interogare
Ungarisch meghallgatás, kihallgatás
Polnisch przesłuchanie, wysłuchanie, oficjalna konsultacja
Griechisch ακρόαση, διαβούλευση, κατάθεση
Niederländisch hoorzitting, hearing, het horen, ondervraging, verhoor
Tschechisch veřejné slyšení, vyslech, výslech
Schwedisch utfrågning, hearing, hörande, förhör
Dänisch høring, afhøring
Japanisch 聴取, ヒアリング
Katalanisch audició, interrogatori
Finnisch kuuleminen, kuulustelu
Norwegisch høring
Baskisch entzun, entzunaldia
Serbisch saslušanje, ispitivanje
Mazedonisch ислушување, анкетирање
Slowenisch izpraševanje, posvetovanje, zaslišanje
Slowakisch vypočutie, konzultácia
Bosnisch saslušanje, ispitivanje
Kroatisch saslušanje, ispitivanje
Ukrainisch слухання, допит свідків, опитування
Bulgarisch анкетиране, изслушване, разпит
Belorussisch слуханне, апытанне, даслухванне
Hebräischחקירה، שימוע
Arabischاستماع، اِسْتِجْواب، سماع، استجواب
Persischاستماع، مشاوره، گفتگو
Urduسماعت، سوالات، گواہی

Übersetzungen

Deklination

Anhörung · Anhörungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 146580, 146580