Definition des Substantivs Anhaltspunkt

Definition des Substantivs Anhaltspunkt: etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme gibt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Anhaltspunkt, der

Anhaltspunkt(e)s · Anhaltspunkte

clue, indication, lead, evidence, hint, reference point

/ˈan.haltˌspʊŋkt/ · /ˈan.haltˌspʊŋktəs/ · /ˈan.haltˌspʊŋk.tə/

etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme gibt

» Ich hatte keinen Anhaltspunkt . I was clueless.

Bedeutungen

a.etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme gibt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Ich hatte keinen Anhaltspunkt .
I was clueless.
Hast du Anhaltspunkte für das Problem gefunden?
Have you found any clues to the problem?
Gibt es einen Anhaltspunkt für die Lösung des Rätsels?
Is there a clue for the solution to the puzzle?
Die Umfragen vor der Wahl geben einige Anhaltspunkte darauf, welche Koalitionen nach der Wahl möglich sein können.
The surveys before the election provide some indications of which coalitions may be possible after the election.
Meine Anhaltspunkte führten in Sackgassen.
My clues led to dead ends.
Er hatte weder bestimmte Anhaltspunkte noch tröstliche Gegenargumente.
He had neither specific indications nor comforting counterarguments.
Die Unfallursache ist derzeit noch unklar, Spezialisten untersuchen das Autowrack auf der Suche nach Anhaltspunkten .
The cause of the accident is currently still unclear, specialists are examining the car wreck in search of clues.
Habt ihr Anhaltspunkte für das Problem gefunden?
Have you found any clues to the problem?
Um das zu verstehen, brauchen wir ein paar Anhaltspunkte .
We need some clues to understand it.
Und als er sich verbissen an die Wiederkehr bestimmter Worte hielt, bildeten sie durch ihre Wiederholung eher Widersprüche als Anhaltspunkte .
And when he stubbornly clung to the return of certain words, they formed more contradictions than points of reference through their repetition.

Beispielsätze

Übersetzungen

clue, indication, lead, evidence, hint, reference point

исхо́дные да́нные, ориентир, основание, отправна́я то́чка, отправная точка, то́чка индика́ции, то́чка остано́вки, то́чка отсчёта, ...

indicio, punto de referencia, pista

point de repère, indice, repère

ipucu, belirti

indício, ponto de referência

punto di riferimento, dato, indicazione, indizio, punto d'appoggio, riferimento

indiciu, punct de sprijin, reper

jel, nyom, támpont

poszlaka, punkt odniesienia, punkt oparcia, punkt zaczepienia, wskazówka, wskaźnik

ένδειξη, σημείο αναφοράς, στοιχείο

aanwijzing, houvast, aanknopingspunt

indikátor, opěrný bod, podklad, vodítko

hållpunkt, indikator, ledtråd

holdepunkt, indicium, indikator, pegepind

ヒント, 手がかり

indicador, pista

kiinnekohta, osoitus, viite

holdepunkt, indikator, peker

adibide, seinale

indikator, podatak, znak

индикатор, показател

indikator, znak

indícia, náznak

indikator, smjernica

indikator, smjernica, znak

орієнтир, підказка

индикатор, показател

знак, падказка

isyarat, petunjuk

gợi ý, manh mối

belgi, ko'rsatkich

संकेत

提示, 线索

คำใบ้, เบาะแส

실마리, 암시

göstərici, ipucu

ანიშნება, ნიშანი

ইঙ্গিত, সংकेत

indikacion, shenjë

संकेत

సూచన

norāde

குறிப்பு

viide

հուշում, նշան

işaret

נקודת ייחוס

دليل، إشارة، سند

نقطه‌نشانه

سراغ، نشان

...

Übersetzungen

Deklination

Anhaltspunkt(e)s · Anhaltspunkte

Singular

Anhaltspunkt

Anhaltspunkt(e)s

Anhaltspunkt(e)⁶

Anhaltspunkt

Plural

Anhaltspunkte

Anhaltspunkten

Anhaltspunkte

Deklination