Definition des Substantivs Anhängsel

Definition des Substantivs Anhängsel: etwas, das an etwas anderem anhängt; weniger wichtigeBegleiterscheinung oder Person mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Anhängsel, das

Anhängsels · Anhängsel

Englisch appendage, appendix, attachment, accessory, accessory matter, annexment, annexure, appurtenance, gooseberry, hanger-on, pendant, satellite

/ˈanhɛŋzəl/ · /ˈanhɛŋzəlz/ · /ˈanhɛŋzəl/

etwas, das an etwas anderem anhängt; weniger wichtigeBegleiterscheinung oder Person

» Die Betriebsanleitung wird von vielen Herstellern vernachlässigt, weil sie als lästiges und kostspieliges Anhängsel empfunden wird. Englisch The operating manual is neglected by many manufacturers because it is perceived as a bothersome and costly appendage.

Bedeutungen

a.etwas, das an etwas anderem anhängt
b.weniger wichtigeBegleiterscheinung oder Person
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Betriebsanleitung wird von vielen Herstellern vernachlässigt, weil sie als lästiges und kostspieliges Anhängsel empfunden wird. 
    Englisch The operating manual is neglected by many manufacturers because it is perceived as a bothersome and costly appendage.
  • Nach dem Kalkül der anderen Fürsten soll er allerdings wohl nicht mehr sein als ein Anhängsel der Kaiserin, kontrolliert vom Rat der Minister. 
    Englisch According to the calculations of the other princes, he should, however, not be more than an appendage of the empress, controlled by the council of ministers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch appendage, appendix, attachment, accessory, accessory matter, annexment, annexure, appurtenance, ...
Russisch приложение, брело́к, дове́сок, дополнение, жена́, подве́ска, подвеска, при́хвостень, ...
Spanisch apéndice, anexo, acompañante, colgante, prolongación
Französisch accessoire, annexe, appendice, fardeau
Türkisch ek, ilave
Portugiesisch anexo, acessório, apêndice
Italienisch accessorio, aggiunta, appendice, ciondolino, ciondolo, pendaglio, pendente
Rumänisch anex, apendice, atașament, prag
Ungarisch melléklet, függelék, kiegészítő
Polnisch dodatek, ozdoba, przyczepka, przydomek, przystwka, przywieszka, sztafaż, wisiorek, ...
Griechisch παράρτημα, προσαρτήματα, συμπλήρωμα, συνοδευτικό
Niederländisch aanhangsel, bijlage, bijzaak
Tschechisch příloha, přívěsek, doplňěk
Schwedisch bilaga, tillägg, bihang, påhäng
Dänisch vedhæng, tilbehør
Japanisch 付属物, 添付物
Katalanisch annex, accessori, apèndix
Finnisch liite, lisäke, seuralainen
Norwegisch tilbehør, vedheng
Baskisch gehigarri, atxikuntza, osagarri
Serbisch dodatak, pribor, priponka
Mazedonisch додаток, дополнување, помошно лице, прикачување
Slowenisch priponka, dodatak, pripomoček
Slowakisch príloha, prívesok
Bosnisch dodatak, dodatek, pribor, prilog
Kroatisch dodatak, dodatek, prilog, pripadak
Ukrainisch додаток, принадлежність, приєднання
Bulgarisch добавка, допълнение, придатък, прикачен елемент
Belorussisch допаўненне, прыдатак
Indonesisch lampiran
Vietnamesisch phụ kiện
Usbekisch qo'shimcha
Hindi संलग्नक
Chinesisch 附着物
Thailändisch อุปกรณ์เสริม
Koreanisch 부착물
Aserbaidschanisch əlavə hissə
Georgisch დამაგრდილი ნაწილი
Bengalisch সংলগ্ন অংশ
Albanisch aneks
Marathi संलग्न भाग
Nepalesisch संलग्न भाग
Telugu జోడింపు
Lettisch pievienojums
Tamil சேர்ந்த பகுதி
Estnisch manus
Armenisch հավելված
Kurdisch têkildarî
Hebräischנספח، תוספת
Arabischملحق، تابع
Persischضمیمه، الحاقی، پیوست
Urduضمیمہ، ساتھی، چپکنے والا
...

Übersetzungen

Deklination

Anhängsels · Anhängsel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 732528, 732528