Definition des Substantivs Angstzustand

Definition des Substantivs Angstzustand: psychische Verfassung, dass man von Angst beherrscht oder überwältigt ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Angstzustand, der

Angstzustand(e)s⁴ · Angstzustände

Englisch anxiety state, anxiety condition, state of anxiety, state of fear, state of panic

/ˈaŋk͡st͡sant/ · /ˈaŋk͡st͡santəs/ · /ˈaŋk͡st͡santə/

psychische Verfassung, dass man von Angst beherrscht oder überwältigt ist

» Tom hat Angstzustände . Englisch Tom has panic attacks.

Bedeutungen

a.psychische Verfassung, dass man von Angst beherrscht oder überwältigt ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom hat Angstzustände . 
    Englisch Tom has panic attacks.
  • Tom leidet unter Angstzuständen . 
    Englisch Tom suffers from anxiety.
  • Wegen seiner Angstzustände war er ständig beschwipst gewesen. 
    Englisch Due to his anxiety disorders, he had been constantly drunk.
  • Die Höhenangst äußert sich durch Schwindel, Beklemmungen und Angstzustände . 
    Englisch Fear of heights manifests itself through dizziness, anxiety, and panic attacks.
  • Sie hatte einen Nervenzusammenbruch erlitten und verließ wegen Angstzuständen ihr Zimmer nicht mehr. 
    Englisch She had suffered a nervous breakdown and no longer left her room due to anxiety.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch anxiety state, anxiety condition, state of anxiety, state of fear, state of panic
Russisch состоя́ние стра́ха, состояние тревоги, тревожное состояние
Spanisch estado de angustia, estado de ansiedad
Französisch état d'angoisse, état d'anxiété, angoisse, état anxieux
Türkisch anksiyete durumu, kaygı durumu, korku
Portugiesisch ansiedade, crise de ansiedade, estado de angústia, estado de pânico
Italienisch angoscia, ansia, ansietà, stato d'angoscia, stato d'ansia
Rumänisch anxietate, stare de anxietate
Ungarisch szorongásos állapot
Polnisch lęk, napad lęku, stan lękowy
Griechisch άγχος, κατάσταση άγχους, κατάσταση αγωνίας
Niederländisch angststoornis, angsttoestand
Tschechisch stav úzkosti, úzkostný stav
Schwedisch ångesttillstånd
Dänisch angsttilstand, angsttilstande
Japanisch 不安状態, 恐怖状態
Katalanisch ansietat, estat d'angoixa
Finnisch ahdistustila, pelkotila
Norwegisch angsttilstand, angsttilstande
Baskisch ansietate
Serbisch anksioznost, stanje straha
Mazedonisch анксозност, психичка состојба
Slowenisch anksioznost, stanje strahu
Slowakisch úzkosť
Bosnisch anksioznost, stanje straha
Kroatisch anksioznost, stanje straha
Ukrainisch стан тривоги, тривога
Bulgarisch състояние на страх, тревожност
Belorussisch псіхічны стан, трывога
Indonesisch keadaan cemas
Vietnamesisch trạng thái lo âu
Usbekisch tashvish holati
Hindi भय की स्थिति
Chinesisch 焦虑状态
Thailändisch ภาวะวิตกกังวล
Koreanisch 불안 상태
Aserbaidschanisch narahatlıq vəziyyəti
Bengalisch আতঙ্কিত অবস্থা
Albanisch gjendje ankthi
Marathi भयाची अवस्था
Nepalesisch चिन्ताको अवस्था
Telugu ఆందోళన స్థితి
Lettisch bailes stāvoklis
Tamil கவலை நிலை
Estnisch ärevuse seisund
Armenisch անգստության վիճակ
Hebräischמצב של פחד
Arabischحالة قلق، شعور بالخوف
Persischاضطراب، حالت اضطراب
Urduخوف زدگی، خوف کی حالت
...

Übersetzungen

Deklination

Angstzustand(e)s⁴ · Angstzustände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 495722