Definition des Substantivs Angemessenheit
Definition des Substantivs Angemessenheit: Zustand oder Eigenschaft, in einem bestimmten Zusammenhang richtig zu sein, für einen bestimmten Fall genau passend zu sein, einer bestimmten Situatio… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Angemessenheit, die
Angemessenheit
·
-
adequacy, appropriateness, suitability, acceptability, adequateness, appositeness, commensurability, commensurateness, commensuration, congenialness, fairness, fittingness, meetness, pertinency, reasonableness, suitableness
Zustand oder Eigenschaft, in einem bestimmten Zusammenhang richtig zu sein, für einen bestimmten Fall genau passend zu sein, einer bestimmten Situation geeignet zu sein
» In Esperanto gibt es den Grundsatz der Notwendigkeit und der Angemessenheit
. In Esperanto, there is the principle of necessity and appropriateness.
Bedeutungen
- a.Zustand oder Eigenschaft, in einem bestimmten Zusammenhang richtig zu sein, für einen bestimmten Fall genau passend zu sein, einer bestimmten Situation geeignet zu sein
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- In Esperanto gibt es den Grundsatz der Notwendigkeit und der
Angemessenheit
.
In Esperanto, there is the principle of necessity and appropriateness.
- Der Richtwert bestimmt die abstrakte
Angemessenheit
der Mietkosten in einem bestimmten räumlichen Bezugsbereich.
The reference value determines the abstract appropriateness of rental costs in a specific geographical reference area.
- Die Mutter versucht ihre Tochter dafür zu sensibilisieren, dass Anlass und Umfeld einer Situation über die
Angemessenheit
von Kleidung entscheiden.
The mother tries to make her daughter aware that the occasion and environment of a situation determine the appropriateness of clothing.
Beispielsätze
Übersetzungen
- adequacy, appropriateness, suitability, acceptability, adequateness, appositeness, commensurability, commensurateness, ...
адекватность, доста́точность капита́ла, соотве́тствие, соразме́рность, уме́стность, уместность
adecuación, conveniencia, idoneidad, modicidad, proporción
adéquation, caractère approprié, justesse, pertinence
müsaitlik, uygunluk
adequação, cabimento, conformidade, conveniência, pertinência
adeguatezza, appropriatezza, congruità, convenienza, equità, ragionevolezza
adecvare, corespondență
alkalmasság, megfelelőség
odpowiedniość, stosowność, adekwatność, współmierność
καταλληλότητα, αρμόζουσα κατάσταση, προσήκον μέτρο
geschiktheid, passendheid, redelijkheid
přiměřenost, vhodnost
lämplighet, passande
egnethed, passendehed, rimelighed
妥当性, 適切さ
adequació, convenència
asianmukaisuus, sopivuus
hensiktsmessighet, passende
egokitzapen, egokitzapena
prikladnost, prikladnost u situaciji
погодност, соодветност
primernost, ustreznost
primeranosť, prispôsobivosť
prikladnost, prikladnost u situaciji
prikladnost, prikladnost u kontekstu
адекватність, відповідність
подходящост, уместност
адпаведнасць, прыдатнасць
התאמה، נאותות
تناسب، ملاءمة
تناسب، مناسبت
درستگی، مناسبت
Übersetzungen
Deklination
Angemessenheit· -
Singular
Angemessenheit |
Angemessenheit |
Angemessenheit |
Angemessenheit |
Plural
| - |
| - |
| - |
| - |
Deklination