Definition des Substantivs Angabe

Definition des Substantivs Angabe: …; Bildung; Aussage, Behauptung, Deklaration, Information; Vorgabe, mehr oder besser zu sein, als man tatsächlich ist; Aussage; Angeberei; Aufschlag;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Angabe, die

Angabe · Angaben⁰

declaration, specification, statement, information, serve, swank, allegation, boasting, bragging, description, designation, details, indication, inscription, instruction, service, showing-off, deposit, down payment, ellipsis, first serve, omission, requirement

/ˈaŋɡaːbə/ · /ˈaŋɡaːbə/ · /ˈaŋɡaːbən/

[…, Sprache] Aussage, Behauptung, Deklaration, Information; Vorgabe, mehr oder besser zu sein, als man tatsächlich ist; Aussage, Angeberei, Aufschlag, Datum

» Du hast Angabe . You have information.

Bedeutungen

a.Aussage, Behauptung, Deklaration, Information, Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation

b.Vorgabe, mehr oder besser zu sein, als man tatsächlich ist, Angeberei

c.[Sprache] Wort oder Wortgruppe, die man in einem Satz weglassen kann, ohne dass er deshalb grammatisch falsch wird

d.der erste Schlag, der den Ball ins Spiel bringt, Aufschlag

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aussage ≡ Datum ≡ Einlassung ≡ Spezifikation

b.≡ Angeberei

d.≡ Aufschlag

Synonyme

Beispielsätze

Du hast Angabe .
You have information.
Es sind falsche Angaben .
These are incorrect statements.
Seine Angaben wurden nachgeprüft.
His information has been verified.
Du musst jede Angabe überprüfen.
You must check each piece of information.
Wir konnten seine Angaben überprüfen und bestätigen.
We were able to verify and confirm his information.
Hast du es geschafft, die Angabe über uns lesen?
Did you manage to read the information about us?
Es sind nur Angaben und keine wesentlichen Vorschriften.
These are only data and no essential regulations.
Das Gremium bestätigte damit frühere Angaben eines Kollegen.
The committee thus confirmed earlier statements from a colleague.
Wir haben diese Angaben nicht.
We don't have that information.
Die vier Augenzeugen machten unterschiedliche Angaben zum Tathergang.
The four eyewitnesses gave different accounts of the course of events.

Beispielsätze

Übersetzungen

declaration, specification, statement, information, serve, swank, allegation, boasting, ...

информация, декларация, доно́с, инфомация, подача, сообщение, хвастовство, бахва́льство, ...

información, saque, servicio, Información, afirmación, anticipo, chulería, dato, ...

service, déclaration, indication, information, Information, acompte, affirmation, coup d'envoi, ...

ifade, açıklama, belirleme, belirtme, beyan, bildiri, bilgi, gösterge, ...

informação, declaração, indicação, adiantamento, bazófia, dado, entrada, gabarolice, ...

dichiarazione, indicazione, informazione, acconto, dato, servizio, anticipo, battuta, ...

indicație, informație, specificație, afirmație, avans, dată, declarație, lovitură de început, ...

adat, állítás, bejelentés, dicsekvés, elvárás, előleg, információ, kifejezés, ...

informacja, deklaracja, bufonada, dane, oświadczenie, podanie, podawanie, przechwałki, ...

δήλωση, πληροφορία, κατάθεση, καυχησιά, κομπασμός, παράλειψη, παραδοχή, προδιαγραφή, ...

informatie, opgave, opslag, verklaring, aanbetaling, aangifte, bluf, gegeven, ...

informace, deklarace, podání, požadavek, prohlášení, představa, uvedení, vychloubačnost, ...

uppgift, angivelse, föreskrift, serve, deklaration, förskott, information, insättning, ...

angivelse, oplysning, erklæring, forudbetaling, forventning, krav, opgivelse, praleri, ...

サーブ, 主張, 前金, 基準, 声明, 情報, 手付金, 指標, ...

afirmació, declaració, indicació, informació, complement, dipòsit, exigència, pagament anticipat, ...

tieto, ilmoitus, aloituslyönti, ennakkomaksu, ilmaisu, lausunto, ohje, vaatimus

opplysning, angivelse, erklæring, forventning, innbetaling, krav, oppgivelse, påstand, ...

adierazpen, aurreordainketa, hasiera, helburu, informazio, irizpide, itzulpen

informacija, izjava, navod, deklaracija, norma, prvi udarac, standard, uslov

информација, декларација, извештај, изјава, первичен удар, плаќање, подавање информации, подаци

informacija, deklaracija, izjava, podatek, polog, predpis, prvi udarec, trditev, ...

informácia, deklarácia, požiadavka, predpoklad, vyhlásenie, výraz, záloha, úvodný úder

izjava, navod, deklaracija, informacija, prvi udarac, uplata

izjava, navod, avans, deklaracija, informacija, predujam, prvi udarac

інформація, аванси, вимога, вказівка, декларація, додаток, заява, зобов'язання, ...

вноска, декларация, изискване, израз, изявление, информация, предписание, първи удар

інфармацыя, дэкларацыя, заданне, заява, падказка, папярэдняя аплата, першая атака, умова

elemen pilihan, kesombongan, klaim, pamer, pernyataan, servis, uang muka, unsur opsional

bổ sung tuỳ ý, giao bóng, khoe khoang, khẳng định, phát bóng, phô trương, thành phần tùy chọn, tuyên bố, ...

avans, bayon, ixtiyoriy bo'lak, ko'z-ko'z qilish, ma'lumot, maqtanchoqlik, qo'shimcha, servis

अग्रिम भुगतान, कथन, दिखावा, बयान, विकल्पीय घटक, वैकल्पिक अवयव, शेखी, सर्व, ...

发球, 可选成分, 声明, 摆谱, 炫耀, 附加成分, 陈述, 首付

คำกล่าว, คำประกาศ, ส่วนที่เลือกได้, องค์ประกอบไม่จำเป็น, อวดอ้าง, เงินดาวน์, เสิร์ฟ, เสแสร้ง

계약금, 과시, 부가어, 서브, 선택적 성분, 주장, 진술, 허세

avans, bəyənat, gösteriş, ixtiyari element, lovğalıq, məlumat, servis, seçimli hissə

ავანს, არჩებითი ელემენტი, განცხადება, დამატებითი ელემენტი, მტკიცება, პრეტენზიულობა, ტრაბახი, ჩაწოდება

অপসারণযোগ্য অংশ, আগাম পরিশোধ, ঐচ্ছিক উপাদান, দম্ভ, দাবি, দেখনদারি, বিবৃতি, সার্ভ

deklaratë, element opsional, mburrje, pagesë paraprake, pjesë e zgjedhshme, pretendim, shtirje, shërbim

दावा, दिखावा, पर्यायी अवयव, पूर्वभुगतान, फुशारकी, बयान, वैकल्पिक घटक, सर्व्ह

अग्रिम भुक्तानी, ऐच्छिक अंश, ढोंग, दाबी, दिखावा, बयान, वैकल्पिक अवयव, सर्भ

ఆడంబరం, ఐచ్ఛిక అంశం, కథనం, తొలగించదగిన భాగం, దంభం, ప్రకటన, ముందస్తు చెల్లింపు, సర్వ్

apgalvojums, apstāklis, izrādīšanās, lielīšanās, neobligāts elements, paziņojums, priekšapmaksa, serviss

ஆடம்பரம், கழிக்கக்கூடிய கூறு, கூறுதல், சர்வ், பாசாங்கு, முன்பணம், விருப்பக் கூறு

avaldus, eesmakse, hooplemine, lisand, serv, teesklus, valikuline element, väide

ընտրովի տարր, լրացում, հայտարարություն, ձևականություն, մատուցում, նախավճար, պարծենկոտություն, պնդում

avans, beyan, beşa bijartî, fexrkirin, servîs, xwe pêşandan, zêdek

הצהרה، מידע، דרישה، הנחיה، מכה ראשונה، מקדמה

بيان، إشارة، إعلان، الضربة الأولى، تباه، دفعة مقدمة، معلومات، معيار، ...

اطلاع، اطلاعات، اظهار، اعلام، اعلان، بیان، حذف، ذکر

معلومات، ادائیگی، اعلان، بیان، تفصیلات، حذف، دعوی، پہلا شاٹ

...

Übersetzungen

Deklination

Angabe · Angaben⁰

Singular

Angabe

Plural

Angaben⁰

Deklination