Definition des Substantivs Andacht
Definition des Substantivs Andacht: Gesellschaft; …; starke innere Gesammeltheit, Versunkenheit in eine Sache; Gesammeltheit zur Aufnahme geistlicher, heiliger Inhalte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Andacht, die
Andacht
·
Andachten
⁰
devotion, meditation, concentration, contemplation, devotions, prayer, prayer service, service, worship
/ˈandaxt/ · /ˈandaxt/ · /ˈandaxtən/
[Religion, …] starke innere Gesammeltheit, Versunkenheit in eine Sache; Gesammeltheit zur Aufnahme geistlicher, heiliger Inhalte
» In der Hofkapelle wurden Andachten
abgehalten und rechtliche Angelegenheiten im Namen des Königs geklärt. In the court chapel, devotions were held and legal matters were clarified in the name of the king.
Bedeutungen
- a.starke innere Gesammeltheit, Versunkenheit in eine Sache
- b.[Religion] Gesammeltheit zur Aufnahme geistlicher, heiliger Inhalte
- c.[Religion] Feier, bei der Andacht geübt wird, kleiner Gottesdienst
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- In der Hofkapelle wurden
Andachten
abgehalten und rechtliche Angelegenheiten im Namen des Königs geklärt.
In the court chapel, devotions were held and legal matters were clarified in the name of the king.
- Die Kirchglocken rufen die Gläubigen zur
Andacht
.
The church bells call the faithful to devotion.
- Diesen Ausdruck gesammelter
Andacht
hatte ich nie vergessen.
I have never forgotten this expression of gathered devotion.
- Die Einschulungsfeier schließt mit einer
Andacht
in der schuleigenen Kapelle ab.
The school opening ceremony concludes with a prayer in the school's chapel.
- In einer Marienkapelle finden alle Gottesdienste stets auch in
Andacht
an die Heilige Maria statt.
In a Marian chapel, all services are always held in devotion to Saint Mary.
- In
Andacht
versunken sah das Mädchen aus dem Zugfenster und sprach während der ganzen Fahrt kein Wort.
Lost in devotion, the girl looked out of the train window and did not speak a word during the entire journey.
Beispielsätze
Übersetzungen
- devotion, meditation, concentration, contemplation, devotions, prayer, prayer service, service, ...
поклонение, сосредоточенность, благогове́ние, благоговение, богослуже́ние, маленькое богослужение, моле́бен, молебен, ...
devoción, culto, concentración, meditación, misa, oficio divino, recogimiento, servicio
recueillement, récollection, dévotion, méditation, concentration, culte, célébration, petit service religieux, ...
ibadet, dua, derin düşünce, içsel dalgınlık, küçük ibadet, meditasyon
culto, meditação, serviço religioso, concentração, devocional, devotamento, devotação, devoção
devozione, meditazione, funzione, raccoglimento, breve funzione religiosa, concentrazione, contemplazione, culto, ...
devotament, meditație, concentrare, cult, evlavie, reculegere, slujbă mică
elmélkedés, elmélyülés, imádság, kisebb istentisztelet, meditáció, vallásos áhítat, áhitat, ájtatosság, ...
modlitwa, nabożeństwo, skupienie, mała msza, medytacja, namaszczenie, rozważanie biblijne, słowo na niedzielę, ...
ευλάβεια, προσευχή, αφοσίωση, κατάνυξη, λειτουργία, μικρή θεία λειτουργία, συγκέντρωση
devotie, gebed, toewijding, aanbidding, aandachtigheid, avondwijding, concentratie, concentratie van de aandacht, ...
pobožnost, modlitba, hluboké zamyšlení, malá bohoslužba, rozjímání, soustranění, uctívání
andakt, andaktighet, andaktsstund, andaktstund
andagt, gudstjeneste, hengivenhed
礼拝, 祈り, 小礼拝, 没頭, 瞑想, 集中
devoció, concentració, concentració espiritual, cult, petit culte, petit servei diví
hartaus, hartaud, mietiskely, pieni jumalanpalvelus
andakt, fromhet, hengivenhet
bihotz-betetasun, erlijiozko kontzentrazioa, kontzentrazio, meza txikia, otoitz, pentsamendu
pobožnost, duhovnost, koncentracija, mala služba, molitva, posvećenost, usredsređenost
молитва, поклонение, задлабоченост, мала служба, собраност
pobožnost, duhovnost, mala maša, molitev, osredotočenost, zbranost
pobožnosť, malá bohoslužba, meditácia, modlitba, zbožnosť, úcta
pobožnost, duhovnost, koncentracija, mala služba, molitva, usredsređenost, zanos
pobožnost, duhovnost, koncentracija, mala služba, molitva, usredotočenost
молитва, поклоніння, духовність, заглибленість, зосередженість, мала служба
молитва, поклонение, вглъбеност, малка служба, съсредоточеност
малітва, задум, заслуха, маленькае набажэнства, паклон, памін
devosi, fokus, ibadah, konsentrasi, pengabdian
cống hiến, lễ thờ phượng, say mê, sùng kính, tập trung
ibodat, diqqat
ध्यान, एकाग्रता, भक्ति, सेवा
专注, 敬虔, 沉浸, 礼拜, 虔诚
ความเคารพ, พิธีนมัสการ, ศรัทธา, สมาธิ
경건, 몰입, 묵상, 예배, 집중
ibadət, konkentrasiya
დევოცია, კონცენტრაცია, ლიტურგია
উপাসনা, একাগ্রতা, ধ্যান, ভক্তি, মনোযোগ
koncentrim, liturgji, përkushtim, përqendrim
आराधना, एकाग्रता, भक्ति, सेवा
आराधना, एकाग्रता, प्रार्थना सभा, भक्ति
ఏకాగ్రత, ధ్యనం, ధ్యానం, పూజ, భక్తి
dievbijība, dievkalpojums, iegrimšana, koncentrēšanās, lūgība
ஆராதனை, கவனம், தியானம், பக்தி, பிரார்த்தனை
jumalateenistus, keskendumine, palvus, pühendumus
բարեպաշտություն, լիտուրգիա, խոնարհություն, կենտրոնացում
devotî, dîqet, ibadet
קדושה، תפילה، השתעשעות، ריכוז، ריכוז רוחני، שירות
تأمل، عبادة، انتباه، تركيز، تعبد، خشوع، قداس صغير
تفکر عمیق، تمرکز، عبادت، مراسم، مراسم کوچک مذهبی، مراقبه
عبادت، تعمق، توجہ، روحانی حالت، غور و فکر، نماز، چھوٹا عبادت- ...
Übersetzungen
Deklination
Andacht·
Andachten⁰
Singular
Andacht |
Andacht |
Andacht |
Andacht |
Plural
Andachten⁰ |
Andachten⁰ |
Andachten⁰ |
Andachten⁰ |
Deklination