Definition des Substantivs Anbiederung

Definition des Substantivs Anbiederung: das sich bei jemandem Einschmeicheln; plumper Versuch, jemandes Wohlwollen zu erhalten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Anbiederung, die

Anbiederung · Anbiederungen

Englisch flattery, ingratiation, chatting-up

das sich bei jemandem Einschmeicheln; plumper Versuch, jemandes Wohlwollen zu erhalten

» So eine Anbiederung kann ihr doch nicht leichtfallen, sie muss ja dabei ihre eigene Meinung völlig aufgeben und ihm nach dem Mund reden. Englisch Such flattery cannot be easy for her; she must completely give up her own opinion and speak to him as he wishes.

Bedeutungen

a.das sich bei jemandem Einschmeicheln, plumper Versuch, jemandes Wohlwollen zu erhalten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • So eine Anbiederung kann ihr doch nicht leichtfallen, sie muss ja dabei ihre eigene Meinung völlig aufgeben und ihm nach dem Mund reden. 
    Englisch Such flattery cannot be easy for her; she must completely give up her own opinion and speak to him as he wishes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flattery, ingratiation, chatting-up
Russisch угодничество, подхалимаж, подхалимство
Spanisch lisonja, adulación, insinuación
Französisch avance, cajolage, cajolerie, fayotage, flatterie
Türkisch aşırı ilgi, yalakalık
Portugiesisch adulação, bajulação, insinuação, lisonja
Italienisch adulazione, leccapiedi, leccata, ruffianata
Rumänisch adulare, lingușire, subliniere
Ungarisch hízelgés, kérlelés, körülményeskedés
Polnisch podlizywanie się, lizusostwo, zabieganie o względy
Griechisch γλείψιμο, καλόπιασμα, κολακεία
Niederländisch aanbidding, onderdanigheid, smeergeld, smeerlap
Tschechisch podlézání, uctívání, vlezlost
Schwedisch förförelse, försmädelse, smickeri, smickrande
Dänisch leflen, smiger, smigeri
Japanisch おべっか, 媚び
Katalanisch acostament, flatteria, flattery, lisonja
Finnisch alennus, imartelu, mielistely
Norwegisch smiger
Baskisch itzulpen, itzultzea, lasterkeria, onura bilatzea
Serbisch prilagođavanje, udvaranje
Mazedonisch подлизурство, подмолство, поклонување, приближување
Slowenisch prilagajanje, prijaznost, pristavljanje
Slowakisch prizvukovanie, podlizovanie
Bosnisch prilagođavanje, pristajanje, udvaranje
Kroatisch prilagođavanje, pristajanje, udvaranje
Ukrainisch підлабузництво, підлизування
Bulgarisch угодничество, подмазване
Belorussisch падпарадкаванне, падпарадкаванне сябе, падхалімства
Hebräischחנופה
Arabischتملق
Persischتملق
Urduخوشامد، چاپلوسی

Übersetzungen

Deklination

Anbiederung · Anbiederungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1230602