Definition des Substantivs Amulett

Definition des Substantivs Amulett: Schmuckgegenstand, dem magische Kräfte nachgesagt werden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Amulett, das

Amulett(e)s · Amulette

Englisch amulet, charm, periapt

/amuˈlɛt/ · /amuˈlɛts/ · /amuˈlɛtə/

Schmuckgegenstand, dem magische Kräfte nachgesagt werden

» Sie trug ein goldenes Amulett um den Hals. Englisch She wore a golden amulet around her neck.

Bedeutungen

a.Schmuckgegenstand, dem magische Kräfte nachgesagt werden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie trug ein goldenes Amulett um den Hals. 
    Englisch She wore a golden amulet around her neck.
  • Mit Amuletten , die um den Hals getragen oder im Hause aufgehängt wurden, suchte man sich vor dem Zugriff der Geister zu schützen. 
    Englisch With amulets worn around the neck or hung in the house, one sought to protect oneself from the attacks of spirits.
  • Dieses Amulett bringt mir Glück. 
    Englisch This amulet brings me luck.
  • Dieses Amulett schützt mich vor Versprechern. 
    Englisch This amulet protects me from slips of the tongue.
  • Dieses Amulett hier schützt mich davor, Sprachfehler zu machen. 
    Englisch This amulet here protects me from making language mistakes.
  • Dieses Amulett bringt mir viel Glück. 
    Englisch This amulet brings me good luck.
  • Dieses Amulett beschützt mich vor allem Bösen. 
    Englisch This amulet protects me from all evil.
  • Auf dem Latz prangte ein kleines Amulett aus Hirschgeweih. 
    Englisch On the strap, there was a small amulet made of deer antler.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch amulet, charm, periapt
Russisch амулет, амуле́т, оберег, талисма́н, талисман
Spanisch amuleto, amuletos, cábula, payé
Französisch amulette, gri-gri
Türkisch amulet, muska, nazarlık, tılsım
Portugiesisch amuleto, patuá
Italienisch amuleto, portafortuna
Rumänisch amuletă
Ungarisch amulet, amulett, varázslatos ékszer
Polnisch amulet, talizman
Griechisch φυλαχτό
Niederländisch amulet, talisman
Tschechisch amulet
Schwedisch amulett, talisman
Dänisch amulet
Japanisch お守り, アミュレット, 守り
Katalanisch amulet
Finnisch amuletti
Norwegisch amulet, amulett
Baskisch amuletua
Serbisch amulet
Mazedonisch амулет
Slowenisch amulet, talisman
Slowakisch amulet
Bosnisch amulet
Kroatisch amulet
Ukrainisch амулет
Bulgarisch амулет
Belorussisch амулет
Indonesisch jimat
Vietnamesisch bùa hộ mệnh
Usbekisch talisman
Hindi तावीज़
Chinesisch 护身符
Thailändisch เครื่องราง
Koreanisch 부적
Aserbaidschanisch muska
Georgisch ამულეტი
Bengalisch তাবিজ
Albanisch amuleti
Marathi तावीज
Nepalesisch तावीज
Telugu తాబిజ్
Lettisch talismāns
Tamil அமுலெட்
Armenisch թալիսման
Kurdisch talisman
Hebräischקמע
Arabischتعويذة، رقية
Persischجواهر جادویی، طلسم
Urduامولٹ، تعویذ
...

Übersetzungen

Deklination

Amulett(e)s · Amulette

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114625