Definition des Substantivs Amtsinhaber

Definition des Substantivs Amtsinhaber: Regierung; Inhaber eines öffentlichen Amtes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Amtsinhaber, der

Amtsinhabers · Amtsinhaber

Englisch officeholder, incumbent, office holder, office-bearer, official

/ˈamtsɪnˌhaːbɐ/ · /ˈamtsɪnˌhaːbɐs/ · /ˈamtsɪnˌhaːbɐ/

[Behörden] Inhaber eines öffentlichen Amtes

» Der Amtsinhaber war nicht zum Rücktritt bereit. Englisch The incumbent was not ready to resign.

Bedeutungen

a.[Behörden] Inhaber eines öffentlichen Amtes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Amtsinhaber war nicht zum Rücktritt bereit. 
    Englisch The incumbent was not ready to resign.
  • Der Amtsinhaber hat in den Umfragen die Nase vorn. 
    Englisch The incumbent is ahead in the polls.
  • Der Amtsinhaber hat in der Regel einen Bonus. 
    Englisch The officeholder usually has a bonus.
  • Ein Verweser ist jemand, der eine vakante Stelle vorübergehend verwaltet, bis wieder ein ordentlich gewählter Amtsinhaber eingesetzt wird. 
    Englisch An administrator is someone who temporarily manages a vacant position until a regularly elected officeholder is appointed.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch officeholder, incumbent, office holder, office-bearer, official
Russisch владелец должности, должностно́е лицо́, должностное лицо
Spanisch cargo, funcionario, titular
Französisch fonctionnaire, titulaire, titulaire du poste
Türkisch görevli, memur
Portugiesisch detentor de cargo público, ocupante de cargo público, titular
Italienisch detentore di una carica, funzionario, titolare, titolare di carica pubblica
Rumänisch funcționar public, titular de funcție publică
Ungarisch hivatalnok, tisztviselő
Polnisch funkcjonariusz, osoba pełniąca urząd, urządnik
Griechisch δημόσιος υπάλληλος, κατέχων δημόσιο αξίωμα
Niederländisch functionaris, ambtsdrager
Tschechisch držitel úřadu, úřední činitel, úředník
Schwedisch tjänsteman, ämbetsman
Dänisch embedsmand, offentlig embedsmand
Japanisch 公務員, 公職者
Katalanisch titular
Finnisch viran haltija, viranomaispitäjä
Norwegisch embetsmann, offentlig tjenestemann
Baskisch funtzio publikoaren titularra
Serbisch državni službenik, funkcioner
Mazedonisch носител на јавна функција, јавен службеник
Slowenisch funkcionar, javna oseba
Slowakisch držiteľ úradu, úradník
Bosnisch funkcioner, nosilac javne funkcije
Kroatisch javna osoba, nositelj dužnosti
Ukrainisch державний службовець, посадовець
Bulgarisch държавен служител, публичен служител
Belorussisch публічны службовец, ўладальнік дзяржаўнай пасады
Indonesisch pejabat
Vietnamesisch công chức
Usbekisch lavozim egasi
Hindi पदाधिकारी
Chinesisch 公职人员
Thailändisch ข้าราชการ
Koreanisch 공직자
Aserbaidschanisch vəzifə sahibi
Georgisch საჯარო მოხელე
Bengalisch পদাধিকারী
Albanisch zyrtar
Marathi पदाधिकारी
Nepalesisch सरकारी अधिकारी
Lettisch amatpersona
Tamil பதவியாளர்
Estnisch ameti pidaja
Armenisch պաշտոնյա
Kurdisch desthilatdar
Hebräischנושא משרה ציבורית
Arabischشاغل منصب، صاحب المنصب
Persischمسئول
Urduعہدہ دار
...

Übersetzungen

Deklination

Amtsinhabers · Amtsinhaber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 290118