Definition des Substantivs Amsel

Definition des Substantivs Amsel: Natur; großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel; Merle; Schwarzamsel; Schwarzdrossel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Amsel, die

Amsel · Amseln

Englisch blackbird, Eurasian blackbird, European blackbird, common blackbird, merle, ouzel

/ˈam.zəl/ · /ˈam.zəl/ · /ˈam.zələn/

[Tiere] großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel; Merle, Schwarzamsel, Schwarzdrossel

» Amseln sind schwarz gefiedert. Englisch Blackbirds are black-feathered.

Bedeutungen

a.[Tiere] großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel, Merle, Schwarzamsel, Schwarzdrossel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Merle ≡ Schwarzamsel ≡ Schwarzdrossel

Synonyme

Beispielsätze

  • Amseln sind schwarz gefiedert. 
    Englisch Blackbirds are black-feathered.
  • Eine Amsel flötete im Baum. 
    Englisch A blackbird was singing in the tree.
  • Eine Amsel war auch gekommen. 
    Englisch A blackbird had also come.
  • Die Amsel ist ein bekannter Singvogel. 
    Englisch The blackbird is a well-known songbird.
  • Die Amsel gehört zum Geschlechte der Drosseln. 
    Englisch The blackbird belongs to the genus of thrushes.
  • Die weibliche Amsel baut dreimal im Jahr ein Nest. 
    Englisch The female blackbird builds a nest three times a year.
  • Als die Amsel in der Früh erwachte, begann sie mit der Nahrungsaufnahme. 
    Englisch When the blackbird woke up in the morning, it began to feed.
  • Sehnsüchtig flötete die Amsel ihr Abendlied. 
    Englisch The blackbird longingly sang its evening song.
  • Unsere Amsel singt schön auf der Schornsteinspitze. 
    Englisch Our blackbird sings beautifully on top of the chimney.
  • Betroffen seien außer den Grünfinken auch andere Vogelarten wie Buchfinken, Kernbeißer, Gimpel, Elstern, Haussperlinge und Amseln . 
    Englisch Affected are not only the greenfinches but also other bird species such as book finches, seed eaters, gimpels, magpies, house sparrows, and blackbirds.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch blackbird, Eurasian blackbird, European blackbird, common blackbird, merle, ouzel
Russisch чёрный дрозд, а́мсель, черный дрозд
Spanisch mirlo, mirla
Französisch merle
Türkisch karatavuk, siyah kuş
Portugiesisch melro, melro preto
Italienisch merlo
Rumänisch mierlă
Ungarisch fekete rigó, feketerigó, rigó
Polnisch kos
Griechisch κότσυφας, μαύρος τσίχλος
Niederländisch merel
Tschechisch kos
Schwedisch koltrast, svart fågel
Dänisch skade, solsort
Japanisch クロウタドリ, 黒い歌鳥
Katalanisch merla, mèlic
Finnisch mustarastas
Norwegisch svarttrost
Baskisch ametz
Serbisch crna pevačica, crna ptica, кос
Mazedonisch амсел, кос, птица
Slowenisch kos, črna ptica, črni kos
Slowakisch drozd, drozd čierny
Bosnisch crna ptica
Kroatisch crna pjevačica, crna ptica, crni kos, kos
Ukrainisch дрізд чорний, чорний співочий птах
Bulgarisch черен славей
Belorussisch дрозд чорны, чорны верасень
Hebräischתוכי
Arabischتوكاي سياه، شحرور، عصفور أسود كبير بمنقار أصفر
Persischزاغ
Urduکالی چڑیا

Übersetzungen

Deklination

Amsel · Amseln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11833