Definition des Substantivs Amboss

Definition des Substantivs Amboss: …; Gesundheit; ein stabiler Sockel; das mittlere der drei Gehörknöchelchen; Incus mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Amboss, der

Ambosses · Ambosse

Englisch anvil, incus, ambos, detonator cap

/ˈambɔs/ · /ˈambɔsəs/ · /ˈambɔsə/

[…, Körper] ein stabiler Sockel; das mittlere der drei Gehörknöchelchen; Incus

» Er schlägt stets auf denselben Amboss . Englisch He always strikes the same anvil.

Bedeutungen

a.ein stabiler Sockel, in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmiede
b.[Körper] das mittlere der drei Gehörknöchelchen, Incus
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Incus

Synonyme

Beispielsätze

  • Er schlägt stets auf denselben Amboss . 
    Englisch He always strikes the same anvil.
  • Der Amboss des Schmieds ist sehr schwer. 
    Englisch The blacksmith's anvil is very heavy.
  • Ein Abteilungsleiter ist immer zwischen Hammer und Amboss . 
    Englisch A departmental manager is always between a rock and a hard place.
  • Die drei Gehörknöchelchen sind Hammer, Amboss und Steigbügel. 
    Englisch The three ossicles are hammer, anvil, and stirrup.
  • Der Amboss war so schwer, dass er ihn nicht einmal von der Stelle rücken konnte. 
    Englisch The anvil was so heavy that he couldn't even move it from its place.
  • Tom bearbeitete das glühende Eisen mit dem Hammer auf dem Amboss . 
    Englisch Tom hammered the glowing iron on the anvil.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch anvil, incus, ambos, detonator cap
Russisch наковальня, накова́льня, неподви́жная пя́тка, неподви́жный конта́кт, неподви́жный упо́р, по́ршень, упо́рная пя́тка, ша́бот, ...
Spanisch yunque, bigornia
Französisch enclume, incus, tronchet
Türkisch örs, çekiç taşı
Portugiesisch bigorna
Italienisch incudine
Rumänisch bază stabilă, nichel, nicovală
Ungarisch üllő, anvil, kovácsüst, üregi csont
Polnisch kowadło, kowadełko, młoteczek
Griechisch άμβωνας, αμόνι, βάση, σταγόνα
Niederländisch aam, aambeeld, aanbeeld, anvil, hamer
Tschechisch kovadlina, kladivo, kovací anvil, kovadlinka
Schwedisch städ, stabil bas
Dänisch ambolt, anvil, stabil base
Japanisch あぶみ骨, アンボス, 金床
Katalanisch anvil, bigot, enclusa
Finnisch alasin, alasinluu, pohja, tukipohja
Norwegisch ambolt, stabil sokkel, stapes
Baskisch bihotz, inkisore, oinarri
Serbisch anvil, kovčeg, nakovanj
Mazedonisch анвил, стреме
Slowenisch anvil, kovinski nakoval, stapes
Slowakisch kladivo, kovací anvil
Bosnisch kovanica, nakovanj
Kroatisch anvil, kovčeg, nakovanj
Ukrainisch ковадло, анвіл
Bulgarisch наковалня, анвил
Belorussisch малая костка, мясцова, наковальня
Indonesisch anvil
Vietnamesisch anvil
Usbekisch anvil
Hindi ऐनविल
Chinesisch 铁砧
Koreanisch 모루
Aserbaidschanisch anvil
Georgisch ანვილი
Bengalisch আনভিল
Albanisch anvil
Marathi अँव्हील
Nepalesisch अन्विल
Telugu అన్విల్
Lettisch anvil
Tamil அன்வில்
Estnisch anvil
Armenisch անվիլ
Kurdisch anvil
Hebräischאנבוס، בסיס יציב، הפטיש
Arabischسندان، السندان
Persischانگشت، پایه پایدار، چکشی
Urduانگشت، انگھوٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Ambosses · Ambosse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 72193, 72193