Definition des Substantivs Amazone

Definition des Substantivs Amazone: …; Gesellschaft; Freizeit; in der griechischen und römischen Mythologie auftauchender matriarchalisch organisierter Volksstamm; Angehörige der Amazone… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Amazone, die

Amazone · Amazonen

Englisch Amazon, Amazons, Amazon parrot, amazon, asteroid, equestrian woman, independent woman, riding dress, warrior woman

/ˈamat͡sɔnə/ · /ˈamat͡sɔnə/ · /ˈamat͡sɔnən/

[…, Kultur, Sport] in der griechischen und römischen Mythologie auftauchender matriarchalisch organisierter Volksstamm; Angehörige der Amazonen; Männin, Reiterin, Amazonaspapagei

» Sie ist eine moderne Amazone . Englisch She is a modern amazon.

Bedeutungen

a.in der griechischen und römischen Mythologie auftauchender matriarchalisch organisierter Volksstamm
b.[Kultur] Angehörige der Amazonen
c.streitbare, selbstständige Frau, Männin
d.[Sport] Reitsport betreibende Frau, Reiterin
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

c.≡ Männin
d.≡ Reiterin
h.≡ Amazonaspapagei

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie ist eine moderne Amazone . 
    Englisch She is a modern amazon.
  • Marias Spielfigur war eine vollbusige Amazone . 
    Englisch Mary's character was a busty amazon.
  • Die stärkste Schachfigur wird Dame genannt, vielleicht weil sie uns an Penthesilea, Königin der Amazonen , erinnert, eine Kriegerin, deren Tapferkeit im Trojanischen Krieg verewigt wurde. 
    Englisch The strongest piece in chess is called the Queen, maybe because it reminds us of Penthesilea, Queen of the Amazons, a female warrior whose bravery was immortalized in the Trojan War.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Amazon, Amazons, Amazon parrot, amazon, asteroid, equestrian woman, independent woman, riding dress, ...
Russisch амазонка, амазо́нка, амазон, амазонки, астероид, вса́дница, нае́здница, наездница
Spanisch amazona, amazonas, asteroide, loro, mujer fuerte, mujer independiente, papagayo, vestido de montar
Französisch amazone, astéroïde, cavalière, femme forte, femme indépendante, robe d'équitation
Türkisch Amazon, Amazon kadınları, amazon papağanı, asteroit, atlet kadın, bayan binici, bağımsız kadın, kadın binici elbisesi, ...
Portugiesisch amazonas, amazona, asteroide, cavaleira, mulher guerreira, mulher independente, papagaio, vestido de equitação
Italienisch amazzone, Amazonessa, abito da equitazione, amata, amazon, asteroide, cavaliera, cavaliere, ...
Rumänisch amazonă, amazonian, asteroid, cavaleră, femeie independentă, femeie puternică, figur de șah, rochie de echitație
Ungarisch amazon, amazonas papagáj, aszteroida, harcos nő, lovaglóruha, lovas nő, önálló nő
Polnisch amazonka, Amazonka, Amazonki, asteroid, silna kobieta, suknia jeździecka, wojownicza kobieta
Griechisch Αμαζόνα, Αμαζόνες, ανεξάρτητη γυναίκα, αστεροειδής, ιππέας, ιππαστικό φόρεμα, μαχήτρια, παπαγάλος
Niederländisch amazone, Amazon, Amazonen, asteroïde, rijdrok, strijdvaardige vrouw, zelfstandige vrouw
Tschechisch Amazonka, amazonka, amazón, asteroid hlavního pásu, figur, jezdecké šaty, jezdkyně
Schwedisch amason, amazon, amazonpapegoja, asteroid, ridklänning, ryttare, självständig kvinna, stridbar kvinna
Dänisch Amazon, amazon, amazone, amazoner, asteroid, krigerinde, kvinde der rider, kvindelig rytter, ...
Japanisch アマゾン, アマゾンの女戦士, アマゾンオウム, 女性騎手, 小惑星, 戦う女性
Katalanisch amazona, amazon, amazonas, asteroide, cavallista, dona independent, dona lluitadora, vestit de cavall
Finnisch amazon, amazonipapukaija, amazonit, amazonitar, asteroidi, itsenäinen nainen, ratsastava nainen, ratsastuspuku, ...
Norwegisch Amazon, amazon, amazonpapegøye, asteroide, krigerske kvinne, rider, ridkjole, rytter, ...
Baskisch Amazonak, Amazonako papagaia, Amazonen, amazona, asteroide, emakume borrokalaria, zaldikeri, zaldizale
Serbisch amazonka, Amazonka, Amazonke, asteroid, borbena žena, jahačica, jahačka haljina, samostalna žena
Mazedonisch амазонка, амазон, амазонки, астероид, борбена жена, ждрепка, жена која се занимава со јахтинг, самостојна жена
Slowenisch Amazonka, amazonka, asteroid, borbena ženska, jahačica, jahaška obleka, kraljica, neodvisna ženska
Slowakisch Amazonka, amazón, amazóna, asteroid, bojovná žena, jazdecké šaty, jazdkyňa, silná žena
Bosnisch amazonka, Amazonka, Amazonke, asteroid, borbena žena, jahačica, jahačka haljina, samostalna žena
Kroatisch amazonka, Amazonka, Amazonke, asteroid, borbena žena, jahačica, jahačka haljina, samosvjesna žena
Ukrainisch амазонка, амазон, амазонки, астероїд, жінка-верхівець, жінка-вершник, жінка-кавалерист, незалежна жінка, ...
Bulgarisch амазонка, амазонки, астероид, жена ездач, жокейска рокля
Belorussisch амазонка, амазонкі, астэроід
Indonesisch Amazones, wanita Amazon, wanita kuat, wanita mandiri
Vietnamesisch người phụ nữ mạnh mẽ, phụ nữ độc lập
Usbekisch Amazonlar, jasur ayol, mustaqil ayol
Hindi अमेज़न, ताकतवर महिला, स्वतंत्र महिला
Chinesisch 亚马逊女战士, 亚马逊族, 强悍的女性, 独立女性
Thailändisch ผู้หญิงที่เข้มแข็ง, ผู้หญิงอิสระ, หญิงอเมซอน, อเมซอน
Koreanisch 강한 여성, 독립적인 여성, 아마조네스, 아마존 여성
Aserbaidschanisch Amazon qadını, Amazonlar, güclü qadın, müstəqil qadın
Georgisch ამაზონები, ამაზონელი, თავისუფალი ქალი, ძლიერი ქალი
Bengalisch অ্যামাজন নারী, আমাজন, স্বনির্ভর নারী, স্বাধীন নারী
Albanisch Amazonet, Amazonë, grua e fuqishme, grua e pavarur
Marathi अमेझन, अमेझॉन, शक्तिशाली स्त्री, स्वतंत्र स्त्री
Nepalesisch अमेझन, शक्तिशाली महिला, स्वतन्त्र महिला
Telugu అమెజాన్ మహిళ, అమేజాన్లు, బలమైన మహిళ, స్వతంత్ర మహిళ
Lettisch Amazones, neatkarīga sieviete, stipra sieviete
Tamil அமேசான், அமேசான் பெண், சுதந்திரமான பெண், வலிமையான பெண்
Estnisch Amazoonid, iseseisev naine, tugev naine
Armenisch Ամազոններ, Ամազոնուհի, անկախ կին, ուժեղ կին
Kurdisch Amazonlar, jinê hêzdar, jinê serbixwe
Hebräischאמאזונה، אמזונה، אמאזון، אסטרואיד، רוכבת، שמלת רכיבה
Arabischأمازون، أمازونية، أميرة، امرأة قوية، امرأة مستقلة، فارسة، فستان ركوب، كويكب
Persischآمازون، زن جنگجو، زن سوارکار، زن مستقل، سیارک، لباس سوارکاری زنان
Urduامازون، امیزون طوطا، ایک سیارچہ، خواتین کا سواری لباس، خودمختار عورت، سوار، مضبوط عورت
...

Übersetzungen

Deklination

Amazone · Amazonen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87262, 87262, 87262, 87262, 87262, 87262, 87262, 87262