Definition des Substantivs Altenheim

Definition des Substantivs Altenheim: Gesellschaft; Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden; Altersheim; Seniorenheim; Seniorenstift; Se… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Altenheim, das

Altenheim(e)s · Altenheime

Englisch retirement home, nursing home, old people's home, elderly home, old-age home, rest home

/ˈaltənhaɪm/ · /ˈaltənhaɪms/ · /ˈaltənhaɪmə/

[Tradition] Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden; Altersheim, Seniorenheim, Seniorenstift, Seniorenwohnheim, Pensionistenheim

» Sonntags besuchen wir meist Uroma im Altenheim . Englisch On Sundays, we usually visit Uroma at the nursing home.

Bedeutungen

a.[Tradition] Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden, Altersheim, Seniorenheim, Seniorenstift, Seniorenwohnheim, Pensionistenheim
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Altersasyl ≡ Altersheim ≡ Pensionistenheim ≡ Seniorenheim ≡ Seniorenstift ≡ Seniorenwohnheim

Synonyme

Beispielsätze

  • Sonntags besuchen wir meist Uroma im Altenheim . 
    Englisch On Sundays, we usually visit Uroma at the nursing home.
  • Seit einiger Zeit ist das Altenheim vollständig belegt. 
    Englisch The nursing home has been fully occupied for some time.
  • Die Prävention von Dekubitus ist eine wichtige Aufgabe in den Altenheimen . 
    Englisch The prevention of pressure ulcers is an important task in nursing homes.
  • Die Amerikaner übergaben das Schloss schließlich der evangelischen Diakonie, die dort ein Altenheim einrichtete. 
    Englisch The Americans finally handed over the castle to the evangelical diaconate, which established a nursing home there.
  • Mit unseren digitalen Bilderrahmen werden wir den Markt der Altenheime erschließen, denn sie ermöglichen den Greisen ihre Liebsten in ihrer Nähe zu haben. 
    Englisch With our digital photo frames, we will tap into the market of nursing homes, as they allow the elderly to have their loved ones close by.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch retirement home, nursing home, old people's home, elderly home, old-age home, rest home
Russisch дом престарелых, дом для престаре́лых, пансион
Spanisch asilo, residencia de ancianos, asilo de ancianos, residencia para mayores
Französisch maison de retraite, foyer pour personnes âgées
Türkisch huzurevi, Huzurevi, yaşlı bakım evi
Portugiesisch asilo, asilo de idosos, casa de repouso, casa geriátrica, lar de idosos
Italienisch casa di riposo, casa di ricovero, casa per anziani, ospizio, residenza per anziani
Rumänisch azil de bătrâni, cămin pentru vârstnici
Ungarisch idősek otthona, aggok háza, szociális otthon
Polnisch dom starców, dom opieki
Griechisch γηροκομείο, οίκοι ευγηρίας, οίκος ευγηρίας
Niederländisch ouderenhuis, verzorgingstehuis
Tschechisch domov důchodců, pečovatelský dům
Schwedisch äldreboende, vårdhem, ålderdomshem
Dänisch alderdomshjem, plejehjem, ældrecenter
Japanisch 老人ホーム, 介護施設, 養老院
Katalanisch casa de jubilats, residència
Finnisch hoivakoti, vanhainkoti
Norwegisch aldershjem, eldrehjem, omsorgsbolig
Baskisch adinduen egoitza, adinekoen etxea
Serbisch dom za stare, starački dom
Mazedonisch дом за стари лица, старечки дом
Slowenisch dom za ostarele, starostni dom
Slowakisch domov dôchodcov, starobinec
Bosnisch starački dom
Kroatisch dom za starije, starački dom
Ukrainisch Будинок престарілих, будинок для літніх, притулок для літніх
Bulgarisch дом за стари хора, старчески дом
Belorussisch дом для пажылых, пажылы дом
Indonesisch panti lansia
Vietnamesisch viện dưỡng lão
Usbekisch qariyalar uyi
Hindi नर्सिंग होम
Chinesisch 养老院
Thailändisch บ้านพักผู้สูงอายุ
Koreanisch 양로원
Aserbaidschanisch Yaşlılar evi
Georgisch ხანდაზმულთა პანსიონატი, ხანდაზმულთა სახლი
Bengalisch বৃদ্ধাশ্রম
Albanisch shtëpi për të moshuar
Marathi वृद्धाश्रम
Nepalesisch बृद्धाश्रम
Telugu వృద్ధాశ్రమం
Lettisch pansionāts
Tamil நர்சிங் ஹோம்
Estnisch hooldekodu
Armenisch ծերերի տուն
Kurdisch mala pîran, xaneya pîran
Hebräischבית אבות، מוסד סיעודי
Arabischدار المسنين، دار العجزة، مأوى المسنين، مأوى عجزة
Persischخانه سالمندان، مؤسسه سالمندان
Urduبزرگوں کا گھر، بزرگوں کی رہائش
...

Übersetzungen

Deklination

Altenheim(e)s · Altenheime

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 107538