Definition des Substantivs Alphatier

Definition des Substantivs Alphatier: Tier, das in einer Gruppe zusammengehöriger Tiere eine führende Rolle spielt; in einer Gruppe dominante Person; Leittier mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Alphatier, das

Alphatier(e)s · Alphatiere

Englisch alpha animal, alpha, dominant person, leader

/ˈal.fa.tiːɐ̯/ · /ˈal.fa.tiːɐ̯/ · /ˈal.fa.tiː.ʁə/

Tier, das in einer Gruppe zusammengehöriger Tiere eine führende Rolle spielt; in einer Gruppe dominante Person; Leittier

» Die Mitangeklagten beschreiben ihn als Alphatier . Englisch The co-defendants describe him as an alpha male.

Bedeutungen

a.Tier, das in einer Gruppe zusammengehöriger Tiere eine führende Rolle spielt, Leittier
b.in einer Gruppe dominante Person
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Mitangeklagten beschreiben ihn als Alphatier . 
    Englisch The co-defendants describe him as an alpha male.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch alpha animal, alpha, dominant person, leader
Russisch вожак, лидер
Spanisch líder, animal alfa, animal dominante, dominante, macho alfa
Französisch dominant, leader, animal alpha, animal de tête, animal dominant, femelle alpha, femelle dominante, meneur, ...
Türkisch dominant kişi, grup lideri, lider, lider hayvan
Portugiesisch líder, animal líder, dominante
Italienisch leader, alfa, capobranco, dominante, maschio alfa
Rumänisch dominant, lider, lider de grup, șef de haită
Ungarisch vezető, domináns személy, főnök
Polnisch lider, dominująca osoba, osobnik alfa, przywódca
Griechisch ηγέτης, κυρίαρχος
Niederländisch leider, dominant, dominante persoon
Tschechisch dominantní osoba, dominantní zvíře, vedoucí zvíře, vůdčí osobnost
Schwedisch dominant djur, dominant person, ledartier, ledartyp
Dänisch dominant person, første, leder, lederdyr
Japanisch リーダー, 支配者, 群れのリーダー
Katalanisch líder, cap de grup, dominant
Finnisch johtaja, dominoiva henkilö, ryhmän johtaja
Norwegisch dominant dyr, dominant person, leder, lederdyr
Baskisch lider, burua, nagusi
Serbisch vođa, dominantna osoba, lider
Mazedonisch водечко, доминирачка личност, лидер
Slowenisch vodja, dominantna oseba, dominantno žival
Slowakisch líder, dominantná osoba, vodca
Bosnisch vođa, dominantna osoba
Kroatisch vođa, dominantna osoba, dominantna životinja
Ukrainisch лідер, альфа-самець, домінант
Bulgarisch лидер, водач, доминираща личност
Belorussisch лідар, альфа-самец
Indonesisch hewan alfa, ketua, pemimpin
Vietnamesisch lãnh đạo, đầu đàn, động vật alpha
Usbekisch alfa hayvani, rahbar, yetakchi
Hindi अल्फा जानवर, नेता, प्रधान
Chinesisch 阿尔法动物, 领头羊, 领袖
Thailändisch ผู้นำ, สัตว์อัลฟ่า, หัวหน้า
Koreanisch 리더, 알파 동물, 우두머리
Aserbaidschanisch alfa heyvanı, lider, rəhbər
Georgisch ალფა ცხოველი, ლიდერი, უფროსი
Bengalisch আলফা প্রাণী, নেতা
Albanisch kafshë alfa, lider, udhëheqës
Marathi अल्फा प्राणी, नेता
Nepalesisch अल्फा जनावर, नेता, प्रधान
Telugu అల్ఫా జంతువు, నాయకుడు
Lettisch alfas dzīvnieks, līderis, vadītājs
Tamil அல்பா மிருகம், தலைவர்
Estnisch alfa loom, juht, liider
Armenisch ալֆա կենդանի, առաջնորդ, ղեկավար
Kurdisch heywan alfa, rêber, serok
Hebräischדומיננטי، מנהיג
Arabischرئيس المجموعة، شخص مهيمن
Persischرهبر گروه، شخص غالب
Urduرہنما جانور، غالب شخص، مؤثر شخص
...

Übersetzungen

Deklination

Alphatier(e)s · Alphatiere

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 760377, 760377