Definition des Substantivs Alltagstrott

Definition des Substantivs Alltagstrott: eintönige Routine des Alltags mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Alltagstrott, der

Alltagstrott(e)s⁵ · Alltagstrotte

Englisch daily routine, daily grind, everyday grind, monotonous routine

eintönige Routine des Alltags

» Durch den Alltagstrott erlahmt Ihre Motivation. Englisch Through the daily grind, your motivation wanes.

Bedeutungen

a.eintönige Routine des Alltags
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Durch den Alltagstrott erlahmt Ihre Motivation. 
    Englisch Through the daily grind, your motivation wanes.
  • Das wahre Glück liegt im Alltagstrott , doch erkennen tut man es erst in wahrer Not. 
    Englisch True happiness lies in the daily grind, but one only recognizes it in true need.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch daily routine, daily grind, everyday grind, monotonous routine
Russisch будничная рутина, повседневная рутина
Spanisch ajetreo cotidiano, monotonía diaria, rutina monótona, trajín diario
Französisch ronron quotidien, routine monotone, routine quotidienne, traintrain quotidien
Türkisch gündelik rutin, sıradan yaşam
Portugiesisch rotina diária, rotina monótona
Italienisch monotonia quotidiana, routine quotidiana, solito tran tran, tran tran quotidiano
Rumänisch rutina zilnică
Ungarisch monotonitás, rutinszerűség
Polnisch codzienność, monotonia, rutyna, szara codzienność
Griechisch ρουτίνα
Niederländisch dagelijkse sleur, doodgewone routine, slechte sleur
Tschechisch každodennost, rutina, všední život
Schwedisch tristess, vardagsrutiner
Dänisch daglig rutine, hverdagsliv
Japanisch 単調な日常, 日常のルーチン
Katalanisch rutina monòtona
Finnisch arkirutiini, päivittäinen rutiini
Norwegisch dagligliv, hverdagsrutine
Baskisch eguneroko monotonia, eguneroko rutina
Serbisch rutina, svakodnevica
Mazedonisch досадна рутина, ежедневна рутина
Slowenisch rutina, vsakdanja rutina
Slowakisch každodenná rutina, rutina
Bosnisch rutina
Kroatisch rutina
Ukrainisch буденність, рутина
Bulgarisch ежедневие, рутина
Belorussisch павсядзённасць, руціна
Indonesisch monotoni kehidupan sehari-hari
Vietnamesisch sự đơn điệu của cuộc sống hàng ngày
Usbekisch kundalik hayotning monotonligi
Hindi दिनचर्या की एकरसता
Chinesisch 日常生活的单调
Thailändisch ความน่าเบื่อของชีวิตประจำวัน
Koreanisch 일상의 단조로움
Aserbaidschanisch gündəlik həyatın monotonluğu
Bengalisch দৈনিক জীবনের একঘেঁয়েমি
Albanisch monotonia e jetës së përditshme
Marathi दररोजच्या आयुष्यातील एकरसपणा
Nepalesisch दैनिक जीवनको एकरसता
Telugu రోజువారీ జీవితం యొక్క ఏకరూపత్వం
Lettisch ikdienas rutīnas vienveidība
Tamil தினசரி வாழ்க்கையின் ஒரே மாதிரி நிலை
Estnisch igapäevase elu igavus
Armenisch օրօրական կյանքի միօրինակությունը
Kurdisch monotonîya jiyana rojane
Hebräischשגרה
Arabischروتين ممل
Persischروتین یکنواخت
Urduروزمرہ کی روٹین، یومیہ روٹین
...

Übersetzungen

Deklination

Alltagstrott(e)s⁵ · Alltagstrotte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch