Definition des Substantivs Allmacht

Definition des Substantivs Allmacht: Gesellschaft; unbegrenzte Macht; die Fähigkeit, alles zu können; Omnipotenz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Allmacht, die

Allmacht · -

Englisch omnipotence, unlimited power, all-powerfulness, almightiness

/ˈalmaxt/ · /ˈalmaxt/

[Religion] unbegrenzte Macht; die Fähigkeit, alles zu können; Omnipotenz

» Allwissenheit ist das Auge, Güte das Herz, Wahrheit der Mund und Allmacht die Hand Gottes. Englisch Omniscience is the eye, goodness is the heart, truth is the mouth, and omnipotence is the hand of God.

Bedeutungen

a.[Religion] unbegrenzte Macht, die Fähigkeit, alles zu können, Omnipotenz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Allwissenheit ist das Auge, Güte das Herz, Wahrheit der Mund und Allmacht die Hand Gottes. 
    Englisch Omniscience is the eye, goodness is the heart, truth is the mouth, and omnipotence is the hand of God.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch omnipotence, unlimited power, all-powerfulness, almightiness
Russisch безграничная власть, всемогу́щество, всемогущество, всеси́лие
Spanisch omnipotencia, poder absoluto
Französisch omnipotence, prépotence, toute-puissance, puissance
Türkisch her şey yapabilme yeteneği, sınırsız güç
Portugiesisch onipotência, omnipotência, poder absoluto
Italienisch onnipotenza
Rumänisch omnipotență, putere absolută, putere nelimitată
Ungarisch korlátlan hatalom, mindenhatóság
Polnisch wszechmoc, wszechmocność, wszechwładza
Griechisch απεριόριστη δύναμη, παντοδυναμία
Niederländisch almacht, onbeperkte macht, allemachtigheid, alvermogen
Tschechisch všemohoucnost, neomezená moc, všemoc
Schwedisch allmakt, allsmakt, allsmäktighet, oinskränkt makt
Dänisch almagt, almægtighed, ubegribelig magt
Japanisch 全能, 無限の力
Katalanisch omnipotència, poder il·limitat
Finnisch kaikkivaltius, kaikkivoima, rajaton valta
Norwegisch allmakt
Baskisch ahalmena, botere mugagabe
Serbisch moć, sposobnost, svevlast
Mazedonisch моќ, неограничена моќ, сила
Slowenisch neomejena moč, vsemoč
Slowakisch neobmedzená moc, všemohúcnosť
Bosnisch neograničena moć, sposobnost, sveprisutnost
Kroatisch sposobnost, svevlast
Ukrainisch безмежна влада, всемогутність
Bulgarisch безгранична власт, всемогъщество
Belorussisch бязмежная ўлада, уседазволенасць
Indonesisch kekuasaan mutlak, omnipotensi
Vietnamesisch toàn năng
Usbekisch bepoyon qudrat, hamma qudratlik
Hindi सर्वशक्तिमत्ता
Chinesisch 全能
Thailändisch อำนาจสูงสุด
Koreanisch 전능
Aserbaidschanisch hərşeyə qadirlik, mutlaq qüdrət
Georgisch სრულძლიერება, ყველამძლეობა
Bengalisch সর্বশক্তিমত্তা
Albanisch fuqi absolute, omnipotencë
Marathi सर्वशक्तिमत्ता
Nepalesisch सर्वशक्तिमत्ता
Telugu సర్వశక్తి
Lettisch visvarība
Tamil எல்லாசக்தி
Estnisch koikvoimsus, kõikvõimsus
Armenisch բոլորազորություն, բոլորիշխանություն
Kurdisch hemû qudrat, qudrata mutlaq
Hebräischיכולת، כוח בלתי מוגבל
Arabischالقدرة على كل شيء، سلطة مطلقة
Persischتوانایی مطلق، قدرت مطلقه، قدرت نامحدود
Urduطاقت، قدرت، لامحدود طاقت
...

Übersetzungen

Deklination

Allmacht · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 324071

pt>